刘翔下周开始硬地跑 孙海平：肯定参加伦敦奥运

　　早报讯昨天，刘翔的教练孙海平表示刘翔下周将开始硬地跑。

　　孙海平介绍说，现在刘翔每天在休斯敦的生活由两部分构成，上午自己进行身体恢复训练，下午由美国医生帮助进行康复训练，“上周，刘翔已经开始水中慢跑。

”孙海平说，“可能下一周刘翔就能上跑步机了，实际上就是开始硬地跑了，这样，他恢复的情况又上了一个台阶。”为了更好地恢复，刘翔只能在美国过年了，“美国没有过春节的概念，刘翔在大年三十和初一都照常训练，当然，在美国的朋友会和刘翔母子俩一起庆贺春节。”最后，孙海平强调，现在对刘翔最重要的不是哪场比赛复出，而是让他得到100%的恢复。“刘翔肯定要参加2012年伦敦奥运会。”（张志凌）