第一节就被巴蒂尔撞下场 姚明停赛一场在家过年

　　本报讯 或许是从中国赞助商那里拿到了“年终奖”，昨天巴蒂尔干了一件让姚明“高兴”的事。在火箭客场挑战步行者的首节比赛中，巴蒂尔撞伤了姚明的膝关节。虽然在当时姚明的表情很痛苦，检查结束后他却笑着说：“我没事，一切OK！”赛后，火箭在其官网上宣布，姚明将至少休息一场。

　　虽然麦蒂和阿泰斯特都在养伤，但在姚明的率领下，火箭此前取得了三连胜。昨天，麦蒂和阿泰都没有出场，“三巨头”只剩下姚明撑门面。首节比赛，火箭以24∶21领先结束。退场时姚明走路就一瘸一拐，第二节比赛开始后，火箭队医一直在场边为姚明按摩、为其膝部绑上了冰袋。第二节还剩5分15秒时，姚明重新回到场上。但回到场上的姚明手感不佳，几次进攻都没有得手。半场结束时，火箭以40∶50落后。

　　回到休息室，姚明仍然感觉膝关节疼痛，火箭队迅速宣布，姚明因伤退出比赛，他的数据停留在上半场的8分和5个篮板。保险起见，姚明还专门去医院拍了X光，最终确定骨头没有问题。“我没事，只是膝关节撞了一下，最近10场比赛这个部位经常被撞。我感觉有些好笑，这次撞我的好像是队友。”姚明赛后说道。《休斯敦纪事报》专栏作家当时目睹了姚明受伤下场的全过程，赛后他肯定地说：“巴蒂尔，就是他撞伤了姚明。”

　　火箭已经决定将姚明放进受伤观察队员的行列，并且确认他将不参加下一场与活塞的比赛，再后一天火箭与尼克斯的比赛他也有可能缺席。这样，姚明最早要到29日才能出现在主场与76人的比赛中。火箭与活塞的比赛正好是大年初一，如果姚明不想跟随球队去客场的话，他将完全可以留在家中吃饺子过大年初一。对于自2002年开始征战NBA的姚明来说，这的确是个好消息，因为他已经好几年没好好地过中国年了。