缺乏按摩师及训练场 刘翔被迫提前至三月初回国

　　竞报讯（记者杨萌）　原本计划在下月底返回国内的刘翔，回归时间可能还要提前。据悉，在康复治疗结束后，刘翔最快将于下月初返回上海。与此同时，刘翔的主要对手罗伯斯则因为肌肉拉伤宣布放弃整个室内赛季。

　　刘翔一行决定提前回国，主要的原因出在厨师和按摩师身上。

2月初孙海平重新赴美的时候，原本计划带一个厨师和一个按摩师一起过去。但因为两人签证慢，要比他们晚走一个多星期。结果就在前几天，厨师和按摩师的签证都被拒了。孙海平只好自己亲自买菜做饭，并且在当地聘请一名按摩师。

　　吃饭的问题还好说，但按摩对于刘翔却是最关键的。进入恢复性训练后，刘翔的肌肉会出现反应，训练之后的放松按摩一天都不能少。现在孙海平只能在休斯敦当地找了一个原来上海田径队的老运动员给刘翔按摩，虽然看起来效果还不错，但临时的总是比不上专业的效果好。除此之外，刘翔在训练场地方面也遇到了一些困难，所以孙海平一行临时决定，直接把跑道跨栏训练搬回中国。这样，他们大概在下月初就将返回上海。

　　而就在刘翔的康复越来越快的同时，他最大的对手、古巴小将罗伯斯再次遭遇伤病的折磨。在法国列文赛失败的复出之后，罗伯斯对外宣布，由于左大腿肌腱拉伤，他将彻底放弃整个2009年的室内赛季，返回古巴治疗养伤。按计划，罗伯斯将在6月复出。