艾弗森的奥德赛：76人受爱戴 费城向来崇拜硬汉

　　《强者生存》

　　艾伦·艾弗森的奥德赛

　　作者：拉里·普拉特

　　编译：本报记者 袁汉

　　费城人向来崇拜硬汉

　　费城渴望一支胜利的球队，但不是任何胜利的球队都能赢得这座城市的拥护。费城球迷已经落下了苛刻挑剔的坏名声，甚至有人开玩笑说，连圣诞老人都会被他们狂嘘。

　　76人在费城深受爱戴是有道理的，就像这座城市本身的气质一样，他们是一支充满勇气和毅力的球队。费城人向来崇拜硬汉，像皮特·罗斯、拉里·博瓦和冰球明星博比·克拉克这样的硬汉，他们用苦练加旺盛的斗志弥补了才能上的不足。费城人喜欢艾弗森，是因为他比费城历史上大多数体育巨星更胜一筹，他拥有超凡绝伦的天赋，却不仅仅是依靠天赋打球，他的成功是决心、毅力和天赋的结晶。

　　艾弗森以场均26.8分成为那个赛季的联盟“得分王”，他的投篮命中率只有41％，是1958年以来命中率最低的“得分王”。过去，艾弗森的队友们会抱怨他全联盟最高的出手次数和上场时间，但这样的日子已经一去不复返了。这要部分归功于布朗的总体规划，他在艾弗森身边安排了一群“能让艾伦像艾伦那样打球”的队友。布朗不仅能容忍艾伦像艾伦那样打球，他甚至鼓励艾弗森这样做。

　　季后赛开始时，76人在奥兰多与查克·戴利执教的魔术各胜一场。球队回到费城后，帕特·克罗斯剃光了自己的头发，他还在第三场比赛前免费为球迷剃光头。比赛开始时，球馆内是一片光头的海洋，他们在电影《洛奇》的主题音乐中发出惊天动地的咆哮，为大屏幕上的动画版洛奇用左勾拳将一只米老鼠一次次击倒而欢呼。球场边，生长在费城的影星兼说唱乐歌星威尔·史密斯说：“这简直像一场演唱会，艾伦·艾弗森是篮球场上的摇滚巨星。”

　　这位摇滚巨星没有让歌迷失望，他独得33分，还以10次抢断打破季后赛纪录。艾弗森的抢断与他的得分一样壮观，观众们一次次把能震聋耳朵的欢呼声献给艾弗森……魔术输掉了那场比赛，76人接着在第四场比赛中轻松获胜，晋级下一轮。时任魔术副总裁的前76人巨星朱利叶斯·埃尔温在媒体上批评艾弗森，具有讽刺性的是，他指责艾弗森的“街球风格”，而他自己正是最早把这种风格带进NBA的球星之一。然而艾弗森此刻是如此兴奋，就连埃尔温倚老卖老的批评也无法影响他的好心情。

　　尽管76人被之后的对手步行者队横扫出局，但在8场季后赛中，艾弗森的表现让许多人眼前一亮。毕竟在季后赛开始前的整个赛季，76人还没有在一场由NBC电视台向全美直播的比赛中打过球。大多数美国球迷一直听说艾弗森如何如何，却从没看过他打球，他们知道他是坐过牢的街球传奇，知道他在约翰·汤普森一度纪律严明的球队里不受管束，也知道他近几年用“玉米头”、珠宝和文身向乔丹确立的巨星典范发起挑战。这种情况很快就会改变，1999-2000赛季开始前，NBC电视台为76人安排了11场全美直播的比赛，而且就在训练营开始前，艾弗森还在一次对全美国直播的电视采访中首次亮相。