拉涅利称无辱华之意 陆俊发飙：意大利裁判更黑

　　　新快报讯（记者 叶慧）尤文主帅拉涅利在4日凌晨的意大利杯输球后的一句“我甚至怀疑裁判是中国人”，在万里之外的中国引起了强烈反响，成为国内众多媒体热炒的头条。4日晚，拉涅利通过国内某体育专业网站发表了澄清声明，表明自己绝对没有冒犯中国人的意思。

　　在声明中，拉涅利说道：“我绝对没有冒犯中国人的意思，事实上，我非常喜欢中国，中国是一个伟大的国家。也请你们继续支持尤文。”

　　“我看过中国裁判在国际赛场的执法，我发现，中国裁判的执法非常严，完全遵照FIFA要求的执法规范，因此我对他们的风格留下了深刻印象。”拉涅利说，“最近意大利足球有一个倾向，就是英超化的执法，我个人是反对意大利裁判这种倾向的，如果裁判在赛场上不保护球员，我们的球员可能会频繁地受伤。”尽管拉涅利在声明中一再强调自己没有冒犯中国人的意思，但尤文主帅在赛后所说的话指向中国裁判是确切的事实。在《罗马体育报》刊登的拉涅利赛后采访原话中，拉涅利确实提到了“中国裁判（arbitro cinese）”一词，这也是他在采访中唯一一次提到“中国(cinese)”这个词。只不过，从意大利语到英语，再到汉语，尤文主帅的话经过多种转载翻译后，让人误解他的矛头是指向中国人，而不是中国裁判。

　　■链接

　　陆俊发飙：意大利裁判更黑

　　新快报讯　（记者 叶慧）作为中国足坛多年的金哨，陆俊在国际赛场也有较高名气，堪称中国足球裁判的标兵。陆俊生气地说：“看到这个新闻时，我极其生气，毕竟意大利杯和中国裁判没有任何关系。”陆俊认为中国裁判的确水平不高，但不足以被耻笑，“每个国家的足球都有缺陷，比如说意大利裁判以黑哨而闻名全球，但如果中超联赛中教练员对裁判不满，也说诸如‘像个意大利人一样’的话，那他们又会怎么想呢？简直是岂有此理！”