刘翔回国先倒时差彻夜未眠 训练课取消解决疲劳

　　晨报讯（记者 李莹）刘翔从休斯敦返回上海后原定昨天下午在莘庄基地进行一堂训练课，不过由于长途飞行的疲惫以及时差，刘翔下午并没有出现在训练场上。

　　孙海平告诉记者，由于要倒时差，他和刘翔都彻夜未眠，于是他修改了原来的计划，索性给刘翔放了个假，让他好好休息，以解决身体上因舟车劳顿带来的疲劳。

　　谈到刘翔下一步的训练计划，孙海平表示他对刘翔目前的情况感到满意，接下来在上海的训练是在一个很不错的基础上进行，而“绝对不会是从零开始，也不会是一般的素质恢复。”孙海平表示，尽管在休斯敦期间仍然处在恢复训练期，但“刘翔每天的训练负荷，在某种程度上讲比以前更大。”他举例说，前一段时间，刘翔最多一次跑了14个100米，他在受伤以前的训练中都从来没有跑过那么多。“所以刘翔不管整体身体素质也好，身体能力也好，是保持在一定水平之上的。”