斯诺克世锦赛资格赛梁文博晋级 丁俊晖当起翻译

　　打球靠自己 英语靠小晖

　　本报综合报道 连续第二年闯入正赛，中国小将梁文博做到了。昨日在英国举行的斯诺克世锦赛资格赛最后一轮中，面对本赛季北爱尔兰杯亚军哈罗德，梁文博10∶3横扫对手，顺利晋级于4月17日开杆的正赛。

　　与丁俊晖同岁、只比丁俊晖晚一年转为职业选手的梁文博，在年初的巴林赛资格赛上还打出个人首杆147分。昨日尽管先丢一局，但他随后轰出两杆过百高分，闯关成功。走出赛场，梁文博一如既往地满脸微笑。不过在接受采访时他的英语一时卡壳，幸好前来助战的丁俊晖主动当起了翻译，让梁文博在采访时也同样过关。

　　今年，梁文博将再次与丁俊晖、傅家俊并肩作战。在上届世锦赛上，梁文博连闯4轮资格赛首次杀进克鲁斯堡，正赛中他又连克达赫迪和斯威尔，八强成绩超过了丁俊晖。