13岁弟子失常在蔡剑忠意料之中 年轻人缺少经验

　　华奥星空张家港3月15日电（记者 陈浩）2009年中国职业斯诺克巡回赛“先瑞药业”杯张家港锦标赛外卡轮比赛中，著名前国手蔡剑忠的13岁弟子张翰轩0比4负于潘微行。得意门生表现失常在蔡剑忠的预料之中，认为这场比赛的胜负对于张翰轩并不重要，积累经验才是目的。

　　张翰轩在师父的推荐下持外卡参加本次赛事，对阵从资格赛闯关进入正赛的潘微行。年仅13岁的小将在这场比赛中失误不断，单杆最高分只有可怜的17分，最终0比4完败。不过这么糟糕的表现绝非潘微行的真正实力，否则蔡剑忠也不会推荐他来比赛。

　　对于这样的结果其实早在蔡剑忠的意料之中，他说：“这是他第一次参加比赛，而且是最顶级的国内赛事，又是有直播的比赛。他没发挥出水平很正常，我早就想到了，这次比赛就是让他见见世面，感受一下国内顶级赛事，输赢并不重要。”

　　华奥星空网对本场进行了网络直播，蔡剑忠在解说这场比赛时谈到：“张翰轩练球已经有一年多了，每天都要训练8个小时左右，他的技术比较全面，训练很刻苦，是一位很有潜力的小球手。”

　　比赛和训练存在很大的区别，因为经验是无法靠训练得到的，蔡剑忠认为：“第一次参加比赛肯定会紧张，发挥不好很正常。而且张翰轩在很多球的处理上明显没有经验，有些球可以进攻但他选择了防守，而有些球绝对不能冒险，他却选择进攻，这些东西需要比赛积累才能领悟到。”

　　张翰轩的对手成为他的鲜明对比，蔡剑忠说：“潘微行很少能打进正赛，比赛一开始也非常紧张有不少失误。不过他很快的调整过来了，虽然他的进攻能力与国内顶尖球手有不小的差距，但这场比赛处理球非常合理，很少出现严重失误给张翰轩留下好机会，这就是双方在比赛经验上的差距。”（完）