外媒：卫冕冠军惨遭横扫 “巫师”上演翻盘好戏

    搜狐体育讯 北京时间3月31日，2008-09赛季世界斯诺克排名赛中国公开赛开始第二天的激烈争夺。第一天爆冷击败中国选手梁文博的米尔金斯继续发挥神勇，以5-4淘汰“北欧海盗”乔-斯威尔；卫冕冠军马奎尔遭遇横扫，以0-5惨败给老将哈罗德；上海大师赛冠军沃尔顿则以5-2淘汰乔-佩里；“霰弹枪”柯普则以2-5不敌威尔士名将瑞恩-戴。赛后，国外媒体纷纷给予关注。

　　官网：哈罗德终结马奎尔统治

　　马奎尔想在中国公开赛卫冕的希望彻底破灭了，他在第一轮就遭到了老将哈罗德的横扫，0-5惨败给对手。哈罗德在第一局就给卫冕冠军一个下马威，单杆拿下115分。当中场休息时，马奎尔发现他已经以0-4落后了。虽然一再努力，但马奎尔始终没有找回状态，只能接受0-5的结果。

　　欧洲体育：“北欧海盗”被淘汰出局

　　最后一轮资格赛中，第一轮淘汰中国人气选手梁文博的米尔金斯继续前进，他以5-4淘汰了“北欧海盗”乔-斯威尔。后者从1-3追至3-4，并且在第八局中打出单杆127分，但仍无法阻止米尔金斯前进的脚步，他以单杆78分赢得制胜局，晋级正赛。

　　另外，世界第五约翰-希金斯从4-0被对手汉密尔顿追至5-4，艰难晋级第二轮。本赛季上海赛冠军沃尔顿5-2淘汰乔-佩里，并打出本站比赛迄今为止单杆最高分140分。

　　BBC：乔-斯威尔出局 卫冕冠军被羞辱

　　“北欧海盗”感到非常失望，他在中国赛最后一轮资格赛中就被江河日下米尔金斯的以5-4淘汰，无缘正赛。米尔金斯正赛中第一位对手就是“台球皇帝”亨德利。

　　马奎尔在本赛季的状态还算比较稳定，大师赛中进入半决赛，威尔士公开赛闯进八强，但是他对自己最近的状态却感到失望。0-4落后的局面是马奎尔职业生涯中第二次遭遇这样的情形，最终也无法挽回败局。

　　天空体育：马奎尔遭重创 希金斯大逆转

　　马奎尔的卫冕之路仅仅持续了一场比赛便结束了，他在中国赛第一轮比赛中以0-5惨遭对手哈罗德重创，这场比赛仅进行了2小时零6分钟。

　　“巫师”希金斯则上演翻盘好戏。他在0-4落后的情况下，连追5局，最终以5-4将汉密尔顿淘汰。这是希金斯职业生涯第二次上演这样的大翻盘。（搜狐体育 瀚海）