国际乒联掌门人3月下旬向中国发出“投诉函”———对于中国乒乓球运动员“主办方不是找不到队员,就是在采访中队员回答问题不积极,敷衍了事。这样的职业素质与中国队成就不符。”真的是这样吗?“这其中也有大家不知道的误会。
误会从何而起?刘国梁解释:“平日采访中,队员们都十分配合,只要通知让大家接受采访,大家从来不会有抵触态度。但大家也都知道运动员们外语不好,出国比赛,都是外语提问,我想让他们很积极地回答问题实在是难事。”说到这里,刘国梁有些无奈。的确如此,“鸡同鸭讲”这种无法沟通的局面,就算是面对多么热情的追逐也无法表达,这可能就是中国运动员无法在接受外国记者采访时积极起来的主要原因。
出现类似的情况,也有工作人员给刘国梁反映过,“听到工作人员向我反映这个问题,我们也很重视,赶紧叫翻译解决类似的尴尬。”但翻译毕竟有限,据记者了解,中国男乒出国比赛不过也就是配一名翻译,经常出现翻译不够用的时候。和记者谈这些问题的时候,刘国梁语气诚恳,他希望大家能够理解运动员。毕竟运动员不是外交家,他们也有自己的性格,只是一名专业体育运动员。“很多时候,他们还要应付接下来的比赛,或者是队里还有什么事情,种种事情交织在一起,也容易出现误会。”
据现代金报
|
·欧冠决赛盘口解读 巴萨赢面稍大 |
·段暄 |拜仁大投入这次是动真格 |
·徐江 |高洪波另类图片大派送 |
·孙贤禄 |高洪波组队思想值得赞同 |
·颜晓华 |科比队友什么时候可支持他 |
·冉雄飞 |老聂的嘴和山东鲁能的腿 |
·马寅 |陈忠和离开女排的日子 |
·陈书佳 |谢杏芳被叫阿姨 |
·张斌 |一场人和猫的伟大比赛 |
·马晓春 |俞斌的棋王是谁封的? |
热点标签:NBA 姚明 火箭 易建联 杜丽 CBA 郭晶晶 王治郅 刘翔 殷铁生 郎平 全明星 麦迪 于芬 欧冠 弗老大 年龄门