遭遇伤病挫折仍怀有希望 刘翔盼09下半年复出

　　中国跨栏名将、飞人刘翔表示，在脚伤康复后，他希望自己能够在今年晚些时候正式复出。

　　然而，这位男子110米栏世锦赛冠军表示自己并不知道是否会参加今年9月在上海举行的黄金大奖赛。本周早些时候，一位赛会组织者曾表示刘翔可能会在家乡参赛。

　　“我从没说过自己可以。实际上，我自己也不知道什么时候能够重返赛场。但是我想很有可能是在今年。”他说。

　　“然而，我并没有给自己制定一个确切的日期，因为一切都要视我的脚部恢复情况而定。”

　　25岁的刘翔在美国经过了三个月的手术和康复期之后，于上月回到了上海，并一直在接受训练。

　　脚伤使得他不得不退出了去年8月的北京奥运会。

　　“我的脚现在已经好多了，但是现在最重要的是看它是否能够承受这种压力，现在我的训练强度仍然不是很大。”

　　2004年雅典奥运会夺金后，刘翔成为了中国田径的希望，在去年的北京奥运会上也被国民给予了厚望。但是因为伤势严重，他不得不在小组首轮就退出了比赛。

　　同时，刘翔也将缺席今年8月的柏林世锦赛，无缘卫冕。

　　本周早些时候，刘翔曾表示自己可能去柏林，不过只是作为一位支持者的身份去帮助其他中国运动员加油。