孙海平：刘翔训练比从前更艰苦 9月复出最理想

　　当刘翔坐在主席台上亮相时，VIP帐篷中的师傅孙海平利用出来透口气、抽根烟的工夫与记者聊起来。

　　50多岁的“师傅”处处流露出对弟子的一片苦心，而刘翔最近的表现也让师傅很乐观，他举例说，“像沙袋负重，以前是3公斤，现在5公斤，完成质量比过去还好一点。”孙海平告诉记者，事实上刘翔现在的训练比从前更加艰苦，因为以前练专项与跨栏还能互相调剂，现在专项练不了，练习也就更枯燥和单调。

　　除身体康复外，“刘翔的心理需要如何恢复”也是孙海平常琢磨的一个问题。上周在上海进行的公开训练课上，记者发现“刘翔在训练时常常用手去触碰伤口”的细节。孙海平很理解这样的举动，“他只是在自我保护。”而据孙海平介绍，目前刘翔的心理调节分两个方面，第一是康复医生不断给他重复一句话：“你现在一天比一天好。”对此师傅笑起来，“医生的话最权威，有时我跟他讲 ‘没问题’，他也不信。”另一方面，从训练上，孙海平则会安排不同的手段让他体会和感受，通过难度和强度的不断变化，给他树立信心，减少心理方面的担忧。

　　奥运会退赛后，刘翔面对很多质疑，大半年来孙海平也坦言过得并不轻松，“要说没有压力是假的，说压力很大也是假的。我们还是抱定自己的想法，每天都在干自己的事情。还是有个信念：盼望哪天脚好了他能够重新复出。做好本职工作是最重要的。”

　　刘翔的下一步仍然等待穿上钉鞋后的考验。孙海平认为，按照目前预计六七月穿钉鞋的设想，参加8月世锦赛太仓促了一些。刘翔较为理想的复出时间是9月，而他在今年最重要的一项比赛是全运会，由于刘翔是世锦赛冠军，他将不参加即将开始的全运会预赛，直接晋级决赛。 晨报记者 李莹