孙海平：刘翔复出尚需时日 参加世锦赛操之过急

　　据新华社北京4月12日电 （记者 吴俊宽）4月12日刘翔及其教练孙海平出席了一年一度的北京国际长跑节。孙海平在此间接受采访时表示，刘翔可能会在今年六七月份穿上钉鞋，但是若想要参加八月份的世锦赛就有些操之过急了。

　　在谈到刘翔何时能够复出比赛时，孙海平说：“手术后医生预计完全恢复最快需要四五个月，慢的话要半年。估计六七月份能穿上钉鞋。至于何时能够参加比赛还要看他自身的恢复情况。但是八月份要想参加柏林世锦赛可能有点急了。”据孙海平介绍，目前刘翔的训练比以前更加艰苦、更加单调，负荷量也比以前大，对于他来说是个不小的考验。虽然每天的训练时间只有两个小时左右，但是训练前的准备工作以及训练后的康复治疗过程达到五个多小时，包括按摩热敷、中药泡脚、超声波理疗等。对于外界带来的压力，孙海平表示，“要
说没有压力是假的，但是要说压力很大也是假的，目前要做好刘翔的心理调节工作，让他能够尽早伤愈复出才是最重要的。”