网球评论员预测红土赛季 里德：李娜潜力非常大

　　欧洲体育资深网球评论员西蒙-里德展望刚刚开始的2009红土赛季，并预测几位将在红土场上发挥影响力的男女选手。现在原文编译如下:

　　我从男子与女子巡回赛中挑选了几位我认为将在本赛季红土赛中有惊人表现的选手。

　　男子选手

　　在红土场上进行比赛是需要非常专业的网球技术。在这个场地上纳达尔几乎是不可能被击败的，今年没有任何理由让我改变这个看法。

　　他能否在整个红土赛季保持不败战绩么？很有可能，我非常期望他能赢得每场比赛。除非有什么事能够发生，如果他受伤或者生病，再或者是他的状态奇迹般的消失，我们在期待什么样的结果呢？

　　费雷罗

　　简单的说，费雷罗有着优良的网球出身。在纳达尔出现以前，可以说他在红土场上是难以被击倒的。虽然费雷罗没有取得和纳达尔完全一样的统治地位，但是他有着和纳达尔一样的红土光环。 因为伤病的影响他失去了比赛的信心，一直处在游离状态的他已经有6年没有获得一个巡回赛的冠军了。然而突然他又回来了。

　　今年这个西班牙人只参加红土比赛，他也只有一个目标：就是找回他获胜的状态。我想他会做的很好，而且看看他将如何做到也是非常有趣的。

　　对他来说今年是非常重要的一年。自信心和体能对他来说是获胜的关键，而且它们看起来都已经到位了。

　　安德列夫

　　他是一个门外汉，但这个俄罗斯人可能突出重围。两年前他打进了法网的1/4决赛，并且本赛季他的排名一直在稳步前进。

　　如果他能获得一个不错的签表，我想他的成绩将会很不错。在刚刚结束的红土赛卡萨布兰卡站中他在半决赛输给了费雷罗。

　　不管是在心理上还是体能上他都达到了自己最合适的状态。我认为要打败他需要克服难以置信的困难，我看好他在红土赛季的表现。

　　女子选手

　　女子选手方面没有任何指南值得参考，因为她们中没有传统意义上的红土专家。赢得比赛的关键是看谁更在状态。

　　目前看来没有一个顶尖选手已经处在自己的最佳状态，但是我不认为这种状况会一直延续到6月。

　　如果萨芬娜能够再次找回自己获胜的方式，那她将成为红土场上难以战胜的选手。但是现在还没有任何迹象可以看出她已经找回自己的方式，所以究竟谁将进入状态主宰红土赛季呢？

　　李娜

　　中国选手（李娜和郑洁）看起来都将成为具有威胁的选手。虽然李娜最近刚刚输给小威廉姆斯，但我认为她的表现尤其好。

　　因为受严重的伤病困扰（膝盖和腿部问题）李娜已经3年没有打满巡回赛赛季了，但她还能够保持非常好的状态。我想这个红土赛季她的成绩将会非常不错。

　　李娜有着非常巨大的潜力，这已经在迈阿密站上表现出来了。如果她能完全康复，她可以制造出更大的冷门。她的潜力极限还是个未知数，每个人都希望看到她如何展现自己的才华。

　　苏亚雷斯纳

　　我想苏亚雷斯纳将会得到巨大的突破。我非常看好她在上个赛季取得的进步，在去年在罗兰-加洛斯苏亚雷斯纳打进1/4决赛。如果有人认为那是她碰巧取得的成绩，那他们就错了。在澳网她击败了大威廉姆斯，并且她的每一场比赛都没有辜负众人的期待。

　　现在她又回到了红土场上，我预测她将会非常有力的通过考验。利用其他女选手不理想的状态，她的比赛成绩会取得进步。