小牛队季后赛首轮已经告捷 勇闯第二轮目标更高

　　小牛队季后赛首轮已经告捷，下轮的对手还未确定，德克-诺维茨基和他的球队正好可以利用这个难得周三回顾这段时间发生的一切。

　　用还处在上升期的得分后卫德文-哈里斯和首轮选秀权换来“又老又贵”的贾森-基德？

　　用里克-卡莱尔换掉一个赛季之前的年度最佳教练艾弗里-约翰逊？

　　相信约什-霍华德能有所进步，找回健康，并能找回他的全明星状态？

　　这是2006年西部联盟决赛之后他们赢得的第一个季后系列赛，再那之后的三轮系列赛中，他们一直没有能够再取得胜利。

　　诺维茨基周三上午，战胜马刺后接受采访时说：“这对我们才说确实是个不小的进步。”

　　这种快乐也可能是短暂的。

　　因为小牛队接下来要面对的对手可能是他们的噩梦丹佛掘金（常规赛中，掘金曾四胜小牛），或是去年首轮击败他们的新奥尔良黄蜂队，单是克里斯-保罗一人就足够令人头疼。目前，掘金3-1领先黄蜂，双方第五场比赛于周四上午进行。

　　周三晚上在小牛队总部，只有球探和教练员们在苦恼下轮比赛。队员们则早早离开了球场，可能正在回味他们作为西部第六创造的成绩。毕竟，这支球队自3月31日来，取得了11胜3负的骄人战绩（这段时间的这项数据和湖人并列联盟最佳），主场更是17胜1负。

　　基德说：“没人看好我们，认为我们甚至都不会闯入季后赛，所以我们需要做的只是去享受比赛，享受美妙的时光。”

　　但只是这样了。诺维茨基告诉每一个人，我们现在只是赢下了一个系列赛，也可能是两个，“可什么都还没得到呢。”

　　基德说：“我们的目标是总冠军，我们现在只迈出了一小步。”

　　虽然只有一小步，但方向是对的。

　　小牛队经理唐尼-尼尔森表示：“诚实的说，解脱多于自豪。我没想到我们可以走到这一步或是取得什么成就，因为我们还有很多路要走。但同时，从宽慰的角度讲，我为我们已取得的成绩和未来的挑战感到高兴。”

　　回顾小牛队近几年的季后赛之旅：在06年西部决赛中击败太阳，闯入总决赛，2比0领先的大好形势下被热火打败，丢到了第一座总冠军奖杯；之后一个赛季，又浪费了常规赛67胜的联盟最佳战绩，在季后赛首轮输给排名第八的金州勇士，成就了对方的“黑八奇迹”；去年的季后赛首轮中又输给了保罗领衔的黄蜂队。

　　那个系列赛时，基德就已经在小牛队中了，只是被当时的教练约翰逊限制了出场时间。这个及其严格的教练确实为球队带来了好成绩，像是总决赛和67胜的战绩，但后来大家发现他不能掌控一切，尤其认识到这一点的是老板库班。于是他解雇了约翰逊，他和尼尔森共同锁定了一个候选者：被步行者解职后休息了一年的卡莱尔。

　　新教练走马上任后的前四场主场比赛，小牛队皆以失败告终，截止到11月中时，球队已遭遇了5连败和2胜7负的尴尬战绩。然而在接下来的几个月中，卡莱尔做了各种尝试和转变，小牛最终连续第九年取得50场以上的胜绩。

　　小牛能走到今天的一个主要原因，就是卡莱尔知道如何让巴里亚和布兰登-巴斯这样的队员和队中的明星球员们的相互补充，还有怎样让詹姆斯-辛历顿和赖恩-霍林斯的能量得到最大的发挥。

　　特里说：“当12个人都有所贡献时，这是一个队伍成功的标志。”

　　第一场和第四场比赛中，霍华德承担了进攻困难时的投篮责任，是那两场胜利中全队得分最多的球员。这和去年这个时候的他大相径庭，当时他在场上和基德不能很好的配合，在场下，他通过广播说自己吸食大麻，在球队在季后赛输球后几个小时，就去参加别人的生日聚会。

　　本赛季，脚踝的伤让霍华德两次缺席了长达11场的比赛，腕伤让他错过了更多的比赛。不过自从脚踝手术确定要等到夏天进行之后，强大的霍华德又出现在了人们的视线中。他的回归和小牛取得的11胜3负的战绩并非巧合。

　　霍华德说：“现在是季后赛了，需要你全身心的投入。”