猪流感疫情当前 墨西哥球队解放者杯赛前景难测

    　今播《猪流感疫情当前　墨球队解放者杯赛前景难测》稿，首段中“爆发”请改为“暴发”；同段中“两只”请改为“两支”，谢谢。

    新华社体育部

    ２００９年４月３０日

    修改后的稿件全文如下：

    新华社墨西哥城４月２９日体育专电（记者栾翔　陈瑶）墨西哥媒体报道，由于本国暴发人感染猪流感疫情，不光经济、社会受到冲击，连足球俱乐部都遭殃及。

    墨西哥甲级联赛的两支劲旅——圣路易斯队和瓜达拉哈拉芝华士队代表本国参加南美解放者杯的角逐。２８日，圣路易斯队还在客场对巴拉圭自由队的Ｈ小组比赛中，以２：１战胜东道主，取得３分，顺利晋级。

    球队表现出众，但来自猪流感疫情的冲击令球队的参赛前景较为悲观。２９日，南美足球联合会主席尼古拉·莱奥斯向联合会下属十个成员国足协发出公告，征询其对“是否应当允许墨西哥球队继续参加解放者杯小组赛”的意见和评论。

    莱奥斯在公告中说，因为猪流感疫情正在全球蔓延，南美解放者杯正在斟酌是否应该让圣路易斯和芝华士两队“离开”。他说，如果最终结果是这样，这两支球队将被邀请参加下一届的解放者杯比赛。

    按照小组赛赛程，目前排名Ｆ小组第一的瓜达拉哈拉芝华士队下一个对手将是智利的埃弗顿队，只要打平就能直接晋级决赛阶段的比赛。南美足联预计，两队交锋前就能够得到各国足协对是否取消墨西哥俱乐部参赛资格的回复。（完）2009/04/30 23:17

  此稿为新华社体育专线稿件，严禁转载。