NBA季后赛首轮魔咒掘金先破 107-86胜黄蜂晋级

　　本报讯记者张逸麟 中国球迷总对姚明和火箭难破首轮魔咒耿耿于怀，说到魔咒，掘金要比火箭更郁闷，小甜瓜安东尼进入联盟之后的5个赛季，年年季后赛，年年首轮游；而掘金上一次杀入季后赛第二轮要追溯到1994年，14年前，他们正是凭着NBA史上第一个黑八传奇才杀入第二轮。

　　昨天百事中心终于迎来了一个重要的日子，在107：86击败黄蜂后，掘金以4：1的总比分晋级第二轮，这也是丹佛14年来首次突破首轮。

　　“花了我五年的时间，终于过了首轮，”小甜瓜赛后激动万分，“感觉很好，我会沉浸在这一刻，对我们而言，辛苦的工作，换来了满意的结果。”本场比赛小甜瓜拿下季后赛生涯单场最高的34分，当

　　他投中本场最后一个三分球之后，小甜瓜向周围大喊，“这里是我的地盘！”

　　突破的喜悦洋溢在每个掘金球员的脸上，他们昨天又一次以20分的优势大胜黄蜂，尽管黄蜂曾在上半场一度领先，不过掘金第三节火力全开，送了对手一波22：6的高潮，一举奠定胜局。而保罗的黄蜂则就此迎来假期。

　　完成了历史性的突破，掘金不得不感谢一个人的到来，主帅卡尔赛后表示，比卢普斯为球队带来了经验、冷静和执着，“伙计们必须向他行军礼，他居功至伟。”卡尔说。而作为土生土长的丹佛人，能帮助家乡球队有所突破，比卢普斯也非常兴奋，当然他保持着冷静，因为掘金必须面对下一轮，小牛比他们提前一天结束了首轮战斗，两队将在西部半决赛相逢。

　　在东部，老鹰和热火也战到第五场，比赛打得异常强硬和剽悍：韦德在比赛中摔倒时后脑勺着地，一度轻微脑震荡；老鹰中锋霍福德遭遇恶意犯规，被搀扶着下场……在肉搏式的比赛中，老鹰凭借上半场建立起来的22分优势，最终106：91赢下天王山之战。