对话韩端：进球莫名被吹 魔鬼赛程常人无法忍受

    搜狐体育讯 （搜狐体育 张亮 5月3日报道） 韩端自己赛前都没想到，刚刚从中国赶回美国的她会在大联盟中首发，而且打满了全场。尽管两条腿都有不同程度的伤病，但是韩端还是表现非常神勇，她跟队友一次经典配合攻入1球，却被边裁毁掉。赛后，韩端对搜狐体育说，“那个进球肯定是好球，裁判的判罚有点莫名其妙。”

　　韩端的进球很漂亮，洛杉矶火花队经过6脚连续传递之后直传禁区，韩端从两名后卫中间挤过去形成单刀，她晃过门将轻松得分。主裁判原本鸣哨示意进球有效，但边裁却摇旗示意越位，3名裁判商量之后重新作出判决。韩端说，“当时进完球我都兴奋死了，主裁判也吹哨了，做梦也没想到会改判呀。再说那个球我是从后卫身后过去的，怎么可能越位呢？”面对裁判莫名其妙的判罚，韩端也显得无可奈何，因为随后玛塔给她送出一记绝好的直传，居然也被边裁示意越位。

　　对于裁判的判罚，韩端是又好气又好笑，“这个裁判好像有意跟我们作对一样，不仅我那两个被吹掉了，玛塔也有两个好机会被吹掉了。没办法，在场上就得服从裁判的判罚，她既然做出了决定，我们也改变不了。这是在客场比赛，肯定是要面对这样的事情的。”

　　这场比赛是在橄榄球场地进行的，草皮是人工草皮，这也给洛杉矶火花队带来了很大的麻烦。韩端说，“我的背后，臀部，全都是一道一道的擦伤。这个场地你一作铲球的动作，肯定是一大片皮肤就烧伤了。打完比赛，我的衣服里全是黑色的胶粒。其实这倒无所谓，主要是这个橄榄球场地太长了，宽度却不够，我们的进攻根本就铺不开。”

　　韩端打满了90分钟，这对她而言有点勉为其难，因为她面临的简直就是常人无法忍受的魔鬼赛程。5月1日从国内飞行10几个小时赶到洛杉矶，然后立刻转机又飞了5个半小时赶到波士顿，时差还没倒过来就要出场比赛。韩端说，“我每天早上不到4点就醒了，然后根本睡不着。我们教练白天看到我就说，你赶紧睡觉去吧，看你脸色都吓人。”现在她又要飞行5个半小时赶回洛杉矶，那里和波士顿又有3个小时时差，“没办法，熬吧，好在我们接下来有两个主场，调整的时间还算宽裕。”