塞莱斯自述：回忆被刺伤幕后 商业网球如此残酷

　　35岁的网球名将莫妮卡·塞莱斯在本月推出了她新出炉的自传《掌控：我的身体、我的思想和我自己》，这本性质类似自传体回忆录的书，记述着塞莱斯从一名热爱网球的南斯拉夫儿童变成了世界第一的女网选手的坚辛历程和坎坷故事。

　　我们节选编译的是塞莱斯因暴饮暴食和男友分手的有趣故事，以及在被刺事件后的辛酸心路。从中，我们触摸到的是作为一个女性，塞莱斯内心深处天真而柔软的一面。

　　本版撰稿 本报记者 周捷

　　为了能敞开吃

　　接受男友提议

　　顶级的网球选手有两种途径可以在打巡回赛的间隙时间里约会。第一种是，你可以和你团队的某个人约会，比如教练、理疗师、训练师，但把工作中的人和你的爱人混在一起，可能对你健康地征战比赛带来坏处。另外一种途径是，你可以和一个在你的恋爱对象优先考虑名单顺序上排第二、第三或第四的男人约会，而这个男人应该明白他其实不是你的第一选择。

　　恩佐，这个意大利人，就是我的第二选择。只要我在欧洲比赛，他总会找机会和我碰面，他会来看我的比赛，接着带我出去吃饭。

　　在征战2000年意大利公开赛的时候，我在飞机抵达罗马后没几个小时就在餐馆和他见面了。我穿着宽大的便装，为了遮住我的腰，我觉得我当时看起来还挺光彩照人的，谁在乎腰上多几磅肉呢？

　　恩佐看上去也很帅，身上还散发出一股淡淡的香气。可当开胃菜上桌时，我的眼睛立即从他身上转移到了那散发着橄榄油香气的肉和蔬菜上。他开口叫了服务生，转眼间，我的面前只剩下了一盘色拉。

　　“这是给我的？”“是，当然。我接受了严格的指示，今晚不能让你放纵你的胃口。”

　　严格指示？上一次我们一起出去，他还告诉我，我喜欢食物真是件性感的事。但显然他已经受到了克里斯——我的“饮食警察”的影响。

　　在我的葡萄酒杯里倒上非常非常少的一小口酒后，他说：“让我们来谈个协议。如果你赢了这次巡回赛，我们就回到这里，你随便吃什么都行。”带黄油的洋蓟、涂着奶酪的松脆热面包片……想到这些，我立即同意了。