美媒列急需健康大牌球员榜 姚明麦迪均名列其中

姚明·火箭新闻 更多篮球新闻

    搜狐体育讯 北京时间5月24日凌晨，美国著名篮球专业媒体《篮圈世界》总结了2008-09赛季受到伤病困扰的NBA大牌球员，火箭队的麦迪和姚明就名列其中，《篮圈世界》认为，这些球员需要在下个赛季保持健康才能够帮助所效力的球队取得更好的成绩。其他大牌球员还包括加内特、小斯塔德迈尔、里德、吉诺比利、艾尔-杰弗逊、贾米尔-尼尔森、拜纳姆、艾弗森、泰森-钱德勒、布兰德、约什-霍华德、凯文-马丁等。以下是关于麦迪和姚明部分的译文：

　　麦迪

　　伤病：自从去年5月8日接受左膝盖手术之后就一直没有完全康复，麦迪后来决定于今年2月份接受膝盖微创手术（麦迪是在未事先通知主教练的情况下接受手术的，阿德尔曼是事后才从报纸上得知麦迪将接受手术的消息的），麦迪过去这个赛季的最后一场比赛是在2009年2月9日。

　　伤病影响：人们经常重复的问题是，火箭队是否没有麦迪会打得更好？他们在麦迪离开之后打出了22胜8负的常规赛战绩，并且在季后赛当中杀入了第二轮，在第二轮当中还与湖人队大战了七场才败北，这是火箭队近12年来首次突破季后赛首轮。火箭总经理达利尔-莫雷说，他们只是在有伤在身的麦迪不在阵容当中时打得更加出色一些。在少了麦迪的得分威胁之后，火箭队成为了一支风格不同的球队，他们被迫开始分享球、打出更出色的防守，他们团队作战更显效率（在姚明因伤宣告赛季报销之后又换了一种打法）。那下个赛季会怎么样呢？容易受伤的麦迪在过去四个赛季当中分别因为膝伤、踝伤、肘伤、肩伤和腰伤缺席过109场比赛。现在，麦迪接受膝盖微创手术已经过了八周的时间，麦迪已经可以不用护具就可以正常行走并且没有痛感了，但是麦迪在最近两个多月的时间里还不能开始跑步。麦迪近日在接受媒体采访的时候表示，他的伤病是“破坏性的”，他承认自己一度对比赛失去了热情。他的目标是什么呢？要疯狂地进行恢复训练，用麦迪的话说就是“设法找回我以前的状态”。时间会告诉我们结果，麦迪在火箭队接下来这个赛季的训练营开始时能否回归球队现在还是个疑问，下个赛季开始时能否参加比赛也是个疑问。

　　姚明

　　说实话，在很多人看来，他们会担心姚明随时都可能遭遇伤病的打击。在过去的这个赛季当中，姚明总体上健康保持得不错，打了77场比赛，直到季后赛当中脚部骨裂才提前结束了他的赛季，这使得姚明连续四个赛季均受到骨头伤病的影响而缺阵比赛。不过这一次姚明不必接受手术治疗，他到8月中旬的时候应该就可以完全康复了。至少姚明可以不用参加今年夏天中国国家男篮的比赛。里克-阿德尔曼现在正在考虑下个赛季限制一下姚明的出场时间，让他在赛季进行过程当中休息几场比赛，以便让姚明在下个赛季能够保持健康。（搜狐体育 孔孟飞英）