搜狐体育讯 北京时间6月5日，威尔士公开赛首轮在凯尔特庄园结束，丹麦球手托马斯-比约恩(Thomas Bjorn)交出66杆低标准杆5杆，与英国球手尼克-道赫蒂(Nick Dougherty)、49岁的苏格兰选手艾伦-麦克莱恩(Alan McLean)和南非球员大卫-弗罗斯特（David Frost）处于四人并列领先位置。

　　比领先者落后一杆的球手是帕布罗-拉拉扎巴尔(Pablo Larrazabal)、塔克-莱姆克斯(Taco Remkes)、巴拉圭球手法布里佐-赞诺提(Fabrizio Zanotti)，他们都交出67杆。

　　托马斯-比约恩从第14洞开始连捉三鸟，总共抓住7只小鸟，吞下2颗柏忌，并在标准杆5杆的最后一洞拿下一杆，打出一个令人印象深刻的结局。“说实话，一整天我打得都很好，”他说，“早先我吞下了两个愚蠢的柏忌，但那并没有影响到这一轮，我在第14洞打出了一些漂亮的球，之后在第15洞开球很好上到了果岭，在第16洞也打出一个非常漂亮的七号铁，这样我就连续抓到了三只小鸟，这就是我希望这轮比赛发挥出的水平。”

　　“很好，我打出了很不错、很扎实的高尔夫，但不完美。我只是打出了一些好球。说实话第14洞一直是这座球场的测试洞，我在那里打出了一个非常好的开球，随后用八号铁攻果岭。当你在那些棘手的球洞也能发挥好的时候，突然你就有可能打出一些好杆数，这就是今天我所做的。”

　　尼克-道赫蒂在去年这场赛事中获得第四名，周四，他在最后一洞打出非常漂亮的切杆抓住自己的第五只小鸟，之后他回想起了自己和母亲在这个地方的美好时刻。一年前，他的母亲突然去世了。“我喜欢这里，她是威尔士人，我发现威尔士人非常可亲，”他说，“公正地说，那(指第18洞的切杆)是非常可怕的一杆，我打得很完美，那一杆特别难。我不确定你从电视上是否能看到那里的斜坡有多大，但那是我唯一的选择。最终证明这真的是很好的一天。”

　　大卫-弗罗斯特在明年莱德杯的举办球场打出无瑕疵的一轮，他承认打出66杆，甚至连他自己都感到吃惊。“我在这里并没有期盼能打出这个成绩，”他说，“这座高尔夫球场不适合我的球技----它有点长。本来是四杆洞的却成了三杆洞，本来是用四号铁和五号铁就可以的，有一些家伙在那里却用七号铁、八号铁和九号铁，就像我所说的，对于这个结果我很高兴但有一点吃惊。”

　　艾伦-麦克莱恩由于是当天下午最后一组出发的选手，他当天晚些时候才加入上面三人的行列，取得并列领先。“我对今天这轮的表现感到非常高兴，过去两周我不是太自信，能够打出低标准杆5杆，真是开心。”

　　西班牙的拉拉扎巴尔向人们展示他在一轮的表现变化有多快。打完自己的前九洞之后，他的成绩是低标准杆2杆，之后他在第6洞的一记攻果岭杆将球打入水中，在此洞吞下柏忌。但随后在第7洞三杆洞，开球后小球弹跳了两次最后进入洞杯，打出一杆进洞。“真是很棒的一杆，”他说，“我想这是很完美的球杆，就看我击球是不是很完美了，我的击球很完美并拿下了，因此，太棒了。”

　　然而，拉拉扎巴尔却不是当天唯一一位打出一杆进洞的球手。印度球手米哈辛在196码长的第13洞打出当天第二个一杆进洞，随后丹麦球手马兹-威布-哈斯特如普(Mads Vibe-Hastrup)紧跟着拉拉扎巴尔在第7洞打出一杆进洞。（搜狐体育 Vincent）

　　无瑕疵的一轮，他承认打出66杆，甚至连他自己都感到吃惊。“我在这里并没有期盼能打出这个成绩，”他说，“这座高尔夫球场不适合我的球技----它有点长。本来是四杆洞的却成了三杆洞，本来是用四号铁和五号铁就可以的，有一些家伙在那里却用七号铁、八号铁和九号铁，就像我所说的，对于这个结果我很高兴但有一点吃惊。”

　　艾伦-麦克莱恩由于是当天下午最后一组出发的选手，他当天晚些时候才加入上面三人的行列，取得并列领先。“我对今天这轮的表现感到非常高兴，过去两周我不是太自信，能够打出低标准杆5杆，真是开心。”

　　西班牙的拉拉扎巴尔向人们展示他在一轮的表现变化有多快。打完自己的前九洞之后，他的成绩是低标准杆2杆，之后他在第6洞的一记攻果岭杆将球打入水中，在此洞吞下柏忌。但随后在第7洞三杆洞，开球后小球弹跳了两次最后进入洞杯，打出一杆进洞。“真是很棒的一杆，”他说，“我想这是很完美的球杆，就看我击球是不是很完美了，我的击球很完美并拿下了，因此，太棒了。”

　　然而，拉拉扎巴尔却不是当天唯一一位打出一杆进洞的球手。印度球手米哈辛在196码长的第13洞打出当天第二个一杆进洞，随后丹麦球手马兹-威布-哈斯特如普(Mads Vibe-Hastrup)紧跟着拉拉扎巴尔在第7洞打出一杆进洞。（搜狐体育 Vincent）