荆楚网消息(体育周报)当地时间上周五临晨4点，比尔·范甘迪和辛迪·范甘迪赶往飞机场，旅行庆祝他们的结婚50周年纪念日。早在几个月前，他们的两个儿子定好了这段行程——飞往阿拉斯加，然后乘火车穿越整个加拿大。但正式开始旅行之前，他们决定在卡尔加里找到一台电视机，观看第五场NBA总决赛。“斯坦和杰夫都干得不错。”比尔自豪地说。

　　当初定下这段旅行时，没人想到魔术能杀进总决赛，正如比尔从未想到自己的两个儿子会成为NBA教练一样。尽管比尔和辛迪都因为缺席第五场比赛而感到难过，但这对73岁的比尔来说或许是件好事。至少，他周六早晨不会看到《奥兰多哨兵报》的头条标题“StanVanGoofy（斯坦·范糊涂）”。

　　斯坦·范甘迪理应为自己的决策失误（不犯规）埋单，但他仍然是一名优秀的教练，并有机会成为一名伟大的教练。没有他，魔术队进不了总决赛。的确，他应该采取提前犯规战术，但贾玛尔·尼尔森同样应该防住费舍尔的三分球。对比尔来说，在40年的大学教练生涯里——从北加利福尼亚的小院校辗转到纽约的大学府——他从未面临过如此刻薄的指责。但能够亲眼看着两个儿子继承自己的职业，并踏上一块自己做梦也不敢去想的大舞台，老比尔感到很满足。

　　电话铃响起，一个声音将他带回上世纪五六十年代的执教生涯。来电话的是一名曾在海沃德大学为比尔效力的球员。“他让我告诉斯坦，他曾经帮他换过尿布。”比尔说，“我过去的不少弟子都说，他们在NBA看到了我执教的影子。”

　　上世纪80年代，斯坦和杰夫都曾在纽约州立大学布罗克波特分校为父亲效力，但比尔被炒鱿鱼后，杰夫选择了转学。杰夫在纽约罗切斯特的一家高中执教过一年。有一次，普罗维登斯助教斯图·杰克逊去罗切斯特招募得分后卫，结果却将杰夫·范甘迪揽到麾下。1986年，杰夫正式成为普罗维登斯大学的助教。“一年后，杰夫帮助球队杀进了四强。”比尔说，“杰夫从我身上学到了不少东西，但斯坦在凯撒顿州立大学执教时做了我过去做过的每一件事——在暴风雪中开校车，帮球员们洗球衣，用石膏粉画足球场……听我说，我认为他们都是伟大的教练，但最令我感到自豪的是，他们从未忘本，从未忘记那些帮助过他们的人。”

　　比尔·范甘迪从未想过自己会在1999年退役，但医生告诉他，在63岁时退役是对自己的健康负责。执教完最后一场比赛时，天上下着暴风雪，老比尔环顾着球馆，对妻子说：“一切都结束了。”“内心深处，我从未想过退休。我还没完呢。”比尔说，“如果真想退休的话，我今年夏天就不会去指导大学篮球训练营了。”比尔经常会想，如果自己也能一步步地走进NBA，那会是什么样子？“尽管我从执教大学篮球中得到了不少回报，但坦白讲，我也很想去NBA。”比尔说，“只不过，我的能力达不到那个水平，我有自知之明。”每次听到父亲说这番话，斯坦和杰夫都觉得惋惜。“和球员不一样，最好的教练不一定都能执教最高水平的联赛。”杰夫说。

　　好在比尔的两个儿子实现了他的梦想，并让范甘迪成为举世闻名的篮球姓氏。至于“范糊涂”的戏称，那是每一位优秀教练成长为伟大教练必须交的学费。彭菲