搜狐体育讯 （搜狐体育 张亮 6月29日报道） 中国球员韩端效力的洛杉矶火花队继续在美国大联盟领跑，她们主场4-0横扫芝加哥队牢牢的把持着积分榜头名的位置。

　　韩端伤愈复出之后只打了两个半场比赛，这一次回到主场作战，主教练终于重新把她送上首发的位置。韩端说，“10几天没打首发了，冷不丁的打满全场还真有点吃力，不过感觉还不错，伤虽然还没有痊愈，但是跑动和射门都没有什么太大的影响了。我这伤也是老伤了，不大可能去根了，只能这么坚持了。”

　　赢得比赛的当天，进球功臣鲍克斯过生日，球队特意为她召开了一个生日PARTY。韩端说，“时间有点太晚了，我也没怎么在她那逗留，就给她送了件球衣然后就回住处了。我也是在美国过的生日，这边绝对是很火爆的，可惜我没留在那，要不然肯定会是一个很开心的夜晚。”

　　韩端最近遇到开心事不少，伤愈复出重回首发之外，又有一次从国内来的老朋友到芝加哥探望她，这是她登陆美国大联盟之后第一次从国内来人。韩端说，“感觉就像遇到了亲人一样，尽管他不是专程来看我的，那我心里也很开心了，毕竟是从国内来的人呀。昨天晚上我跟埃迪，还有这位朋友，我们一起去了音乐俱乐部，那种感觉真的非常亲切。”

　　在美国的几个月时间里，韩端说最难熬的就是思乡和思念亲人的痛苦，“我第一次来的时候还不觉得，但中间回去一次，再回来就很难受了，觉得非常的孤单。”韩端说，“每天只能跟父母，男友视频聊天，有时候虽然什么话也不说，但看着对方的形象就足够了，感觉就像亲人陪在自己身边一样。”

　　“再过两个月就可以回家了！”韩端几乎是掐着手指头计算着回国的日程，“在这边除了孤独之外别的倒没什么，生活还算很充实，每天训练比赛时间过的很快，两个月很快就可以过去了……”