一次正常的伤情恢复例行检查，再次将刘翔推到了舆论的漩涡中。因为他是刘翔，因为他是国人关注的焦点，所以他的一举一动都事关重大。人们关心刘翔主要在以下几个方面：刘翔的伤势恢复如何？他还能重新站在跑道上吗？他的状态还能恢复到巅峰期，再创辉煌吗？

　　从奥运会鸟巢退赛到今天，刘翔已经有近1年时间没有参赛，他的脚伤不可谓不重。

　　对于以脚为生的田径运动员，刘翔的脚伤无疑给他沉痛一击，为他的复出前景增添了许多不确定性。即使他宣布不会退役，人们也不禁质疑，刘翔在因伤停赛一年、接受手术，恢复期间无法保证大强度训练的情况下，重返巅峰的可能性还有多大？很多医学教授都表示不能简单下否定结论。因为刘翔重返巅峰要取决于他的身体机能，医生的康复手段，教练的训练水平以及刘翔个人的主观努力。不过，阻挠他恢复状态的不利因素显而易见，首先刘翔长时间停训引起的身体机能减退，不是平时靠一些简单的身体训练能够补偿的。其次，即使脚伤可以恢复，对于长期“以赛代练”实践者的刘翔而言，停赛一年状态严重下滑，能否重新找回比赛的感觉很难预料。第三，在刘翔这个领域内的世界高手云集，刘翔的岁数增长将不再有年龄优势。第四，严重的伤病毁掉田径天才的先例屡见不鲜，对于很多受过重伤的运动员而言，心理上的伤害比身体上更重，大多数重伤运动员也很难恢复到当初巅峰水平。

　　刘翔的处境很艰难，已被抬上了神坛，再想从神坛上平稳落地，真不是一件容易的事情。

　　“刘翔可能在周二发布退役!”这样的传言，在“翔飞人”今天的公开训练面前不攻自破。今天上午，刘翔在众多媒体的注视下于上海莘庄基地进行了公开训练，从训练情况看，刘翔的状态不错，训练后的他还不忘用微笑与胜利手势宣告着他一切ok。

　　刘翔的露面引发了媒体的广泛关注，早上8时左右，训练馆前就已经围聚了二三十名记者，老记们纷纷讨论着刘翔会以什么样的精神状态出现在众人面前。人群中，甚至还有一位刘翔在法国的粉丝千里迢迢赶来。10时15分，训练课正式开始。现场跑道上安置了护栏，身穿黄色T恤的刘翔在众人的注视下进行了3组8个栏架的跨栏练习。从刘翔的训练过程看，他表情轻松一切正常，练得“兴起”的时候他甚至赤膊上阵，只穿着一条黑色田径短裤。3组训练中，刘翔前几个栏架都会打栏，但后几个栏都是越跑越顺，很流畅地就完成了训练。每组跑完后他都会与孙海平进行简单地沟通和交流，与刘翔一同训练的还有谢文俊等孙海平的新弟子。

　　整个训练进行了半个小时左右，训练之后的刘翔穿上黄色的T恤和白色的球鞋，背着黑色的书包，骑着一辆单车离开训练场。他并没有向媒体透露自己目前的状况。不过刘翔脸上始终挂着灿烂的笑容，一边骑车一边不忘与众人挥手致意，他还不停地伸出大拇指或做出胜利的手势。刘翔用自己的方式与一堂训练课给予了他退役谣言的最有力回应。

　　本报记者刘大伟 陈嘉堃