一次正常的伤情恢复例行检查，再次将刘翔推到了舆论的漩涡中。因为他是刘翔，因为他是国人关注的焦点，所以他的一举一动都事关重大。人们关心刘翔主要在以下几个方面：刘翔的伤势恢复如何？他还能重新站在跑道上吗？他的状态还能恢复到巅峰期，再创辉煌吗？

　　从奥运会鸟巢退赛到今天，刘翔已经有近1年时间没有参赛，他的脚伤不可谓不重。

　　对于以脚为生的田径运动员，刘翔的脚伤无疑给他沉痛一击，为他的复出前景增添了许多不确定性。即使他宣布不会退役，人们也不禁质疑，刘翔在因伤停赛一年、接受手术，恢复期间无法保证大强度训练的情况下，重返巅峰的可能性还有多大？很多医学教授都表示不能简单下否定结论。因为刘翔重返巅峰要取决于他的身体机能，医生的康复手段，教练的训练水平以及刘翔个人的主观努力。刘翔的处境很艰难，已被抬上了神坛，再想从神坛上平稳落地，真不是一件容易的事情。