姚明要缺席NBA下赛季的全部常规赛，刘翔至今仍无法穿着钉鞋上跑道。这两大最具号召力的巨星都因伤病而与“退役”一词联系起来，昨天的中国体坛有点灰暗。

　　虽然姚明与刘翔何时复出都没有定论，但是今天各媒体对这两位伤兵的态度却截然不同。

　　刘翔

　　能不能跑不好说 无有效信息

　　从刘翔去年8月18日在奥运会上退赛，舆论就不断提问：“刘翔究竟何时能复出？”

　　现在距离刘翔退赛快一年了，但刘翔复出的时间仍然是个谜。昨天，“翔之队”把大约100家媒体吸引到上海召开新闻通气会。之前他们声称要在会上通告刘翔的伤情和未来去向，但事实上这个发布会却看上去一点意义也没有。

　　参加了发布会的媒体不知该如何向公众传递有效信息，只好抛出诸如《飞人疑似OK》、《刘翔不退役但复出遥遥无期》的标题。

　　孙海平表示：“此前那些关于刘翔退役的传闻不过是猜测而已。”对于刘翔何时能穿钉鞋重返赛场，孙海平表示无法给出确切时间。 ——《重庆商报》

　　当刘翔赤裸着上身、步履矫健地奔跑在训练场上时，悬在众人心头的一块大石头终于落了地。刘翔还可以跑！

　　然而，刘翔的教练孙海平昨天上午在媒体见面会上的一句“如果再受伤，刘翔将很有可能结束运动生涯”的大实话，却让众人刚刚变暖的心如同掉进冰窖里一般。那么，刘翔到底还能不能跑？

　　——《时代商报》

　　专家不敢打包票 媒体只能猜

　　在昨天的发布会现场，医生先是说刘翔恢复得很好，接着又说还是没有恢复到理想状态。这样模糊的表态让媒体相当“晕”。

　　昨日公布的体检报告显示，刘翔的跟腱基本痊愈，但跟骨与跟腱接合处的“止点”还没有痊愈。这几厘米见方的 “止点”是刘翔康复的关键，它决定了刘翔康复后能否重返巅峰。但无论是刘翔的教练孙海平、刘翔医疗团队的权威医生，还是与“翔之队”无关的医学专家都不敢对刘翔的“止点”打包票。

　　——《华商报》

　　8月的世锦赛和9月的上海黄金大奖赛，刘翔都不可能参加。全运会也许是他复出的好时机。 ——海外媒体

　　姚明

　　一周内确定方案 伤势渐明朗

　　远在美国的姚明，虽然也遭遇伤病打击，但他和他的团队对伤病的处理方式看上去比“翔之队”处理刘翔的伤病要透明很多。舆论不需要猜测，姚明也得到了一个更轻松的康复环境。

　　雅虎体育和《休斯敦纪事报》昨天凌晨率先爆出了姚明左脚伤病恶化的消息。很快，姚明的医生克兰顿就做出解答，“姚之队”负责人章明基也积极回应，火箭总经理莫雷随后还召开专门的发布会。

　　姚明已经接受了杜克大学运动专家的检查，随后“姚明一行将启程赶往华盛顿，在那里，他还将接受另外一名美国专家的检查”。 ——体坛网

　　章明基在接受采访时透露，姚明的治疗方案将在一周左右确定。 ——《新闻晨报》

　　记者观点

　　刘翔何时让人放心

　　“翔之队”像一道墙，隔开了公众与刘翔。

　　孙海平曾爆料称，刘翔奥运会退赛后，有人找了枪手在媒体上诋毁刘翔。相信就算这是真的，也一定只是极少数人的做法。

　　刘翔，是一个给中国人带来无上自豪感的伟大运动员，他的伤病关系到他的前途。公众热情急切地想探求刘翔的消息，是因为他们喜爱刘翔，想为刘翔送上祝福。

　　刘翔的伤2005年就被发现，却等到2008年发作了才治；8月18日就发作，却等到12月5日才手术；去年12月就手术了，却等到今年6月30日才通告伤情。

　　更何况，连为刘翔主刀的美国医生克兰顿都说，刘翔做的只是一个像拔牙一样的“小手术”，成功率高达99.5%。

　　既然如此，刘翔和他身边的人为什么要对伤病遮遮掩掩？

　　也许是“翔之队”低估了公众的心理承受能力。

　　看看姚明，近几年他遭遇的伤病比刘翔要频繁严重得多，“姚之队”总是在第一时间让信息透明。不管是常规赛还是季后赛，该歇就歇。每次公众只是遗憾，却没有担心和愤怒。