加斯科因回忆自己的一生

　　出生：1967年5月27日

　　3岁：对婴儿车和进食有记忆。

　　6岁：第一次胳臂骨折。爸爸妈妈打我、卡尔和安娜。

　　7岁：搬家。第一支足球队。腿部受伤划破，缝了56针。在学校打架。开始对死亡产生恐惧。

　　8岁：妈妈同时做三分工，其中包括唱歌，为的是补贴家用。

　　9岁：胳臂再次骨折。

　　10岁：朋友史蒂芬意外死亡。第一次看心理医生。被学校开除。

　　11岁：爸爸离家去德国。换学校。打架。

　　14岁：爸爸回来。在学校打架。第一次喝伏特加。

　　15岁：爸爸搬家（搬进酒吧），而且出不来。安娜、卡尔和我，喜欢互相打架。我肚皮缝了针。

　　17岁：离校，未通过毕业考试。第一次正式比赛。

　　18岁：一个小侄子因哮喘而死。我有责任，我自责、抑郁。爸爸妈妈照顾我。鼻梁骨折。开始喝酒，并把某人掀翻在地。

　　15岁——21岁：签约纽卡斯尔青年队，崭露头角。爱上投币游戏机。

　　爸爸去挖煤。我有了第一个女友：盖尔。

　　21岁：搬到伦敦。与盖尔分手。脚踝手术，有了自己的第一个家。

　　23岁：世界杯。遇到雪莉和她的孩子们——比安卡和麦森。膝盖韧带2次手术。髌骨骨裂，4次手术。

　　25岁：与雪莉和孩子们一起搬到意大利。

　　28岁：颧骨和鼻梁骨折。雪莉怀孕。2月18日里根出生。

　　29岁：回到苏格兰。脑部做透视。6月结婚。婚礼当晚打架。

　　30岁：在一个酒店里打了雪莉，给孩子们带来巨大影响。

　　31岁：给全家买新房。父母离婚、安娜离婚、林赛离婚、卡尔结婚，都是我掏的钱。

　　32岁：与雪莉离婚。服用大量安眠药，接触可卡因。胳臂骨折，2度手术。很生气。在都柏林大醉4天。进伦敦一家医院，接受治疗，离开。9个月不沾酒。3次参加嗜酒者匿名集会。离婚破费很多。搬家到利物浦。体内查出可卡因。几乎要被辞退。换经纪人、律师和会计。

　　34岁：被送到科滕伍德治疗中心，10个月不沾酒。参加嗜酒者匿名集会。重新踢球。脑部重新接受透视，一块神经和一块肌肉分别接受手术。安眠药+葡萄酒+吗啡。发生车祸，装上一辆卡车。脑部透视。被估计可能变疯。

　　35岁那年——5月：喝醉、大脑停电、可卡因、安眠药；6月：可卡因、大脑停电、酒精；7月：喝过多威士忌、大脑停电；8月：可卡因、妄想症、脑部透视、醉酒、大脑停电；9月：醉酒、可卡因、再度更换经纪人、会计和律师、一个整个月烂醉；10月：重新训练、喝得不太多、镇静药、昏昏欲睡；11月和12月：开始训练、每月一次出轨、彻底停电；次年1月：和我弟弟打架，他被送往医院。从1月底到4月：在中国待4个月、生活在污染里、无法呼吸、安眠药、大脑停电、安眠药、偏执妄想症、发抖、害怕、想死；整12天杜绝酒精，再也无法忍受，飞回英国。开始喝酒、参加匿名聚会，读那里的书；爸爸找我的经纪人。

　　36岁：到达极限。人生中最糟糕的一段日子。