本报讯 记者 陈敏 申花下半赛季的外援阵容终于集齐了，但也只是人数到齐而已。米利甘目前是“待罪之身”，他将因为“迟到”而接受俱乐部的经济处罚；来自爱沙尼亚的奥佩尔虽然通过了体检，但是体能问题还是困扰着他。

　　米利甘等候罚款

　　对于卷入“转会科隆”消息的米利甘，申花队将给予一定的经济处罚，不过从这个方面来说，俱乐部也将不再追究他“擅自试训”的事情。

　　昨天上午，米利甘出现在了训练场上，这是他迟到归队后第一次参加全队合练。中超第一阶段结束之后，申花全队放假5天，而外援由于要回家探亲，俱乐部允许他们在7月14日之前归队报到。7月14日，其他外援都按时归队，唯独不见米利甘的身影，俱乐部也并没有收到来自米利甘的请假申请。但是按照另一种传闻：米利甘在意大利度假，并且和科隆队一同跑步以保持状态。对于这点，澳洲人并没有提及，而申花俱乐部似乎也不准备再追究。

　　对于米利甘的迟到行为，俱乐部人力资源部将参照合同规定向其发出处罚通知书，根据米利甘与俱乐部于2009年1月27日签署的《外籍球员工作合同》中第六条第一款规定，鉴于米利甘迟到4天向俱乐部报到，并缺席训练的非职业行为，上海申花足球俱乐部对米利甘处以“适当扣除7月份部分工资”的处罚。

　　奥佩尔提升体能

　　在完成体检后，申花新外援奥佩尔从昨天开始正式跟随申花队训练，体能将是他近期首要解决的重点问题。

　　下午的训练中，奥佩尔在跟随球队进行训练前的热身后，便被安排单独跟随谢晖训练，内容主要是一些有氧训练。“从最能反映队员身体状态的心率表来看，奥佩尔目前还不能跟随球队进行技战术训练，解决他的体能问题是当务之急。”谢晖表示，“现在我们先让他和我进行为期一个星期左右的体能训练，让他的身体恢复到一定的运动程度，后面一个星期才能与球队合练，去融入到球队的技战术中，为比赛做准备。”8月2日，中超第三阶段联赛将重新开打，留给奥佩尔恢复体能和融入球队的时间不多。