朴泰桓的签名很潇洒、也很可爱（图片来源：韩国媒体）

　　和朴泰桓从竞争到互相欣赏，和陈映红从抵触到理解，张琳找到了重新出发的强大动力。

　　文 周欣

　　0秒58。这是奥运会留给张琳的一道算术题，题目内容是金镶玉和银镶玉的差距。他用了大半年来算这道题目，现在，他打算撕毁这张考卷。

　　“若不是第4道选手挡住，我不会看不到第三道冲在前面的朴泰桓，”张琳慢悠悠地说，“下次，我不会再让这种遗憾发生。”在游泳界，0秒58等同于一个手臂的距离。在7月的罗马游泳世界锦标赛上，张琳说，即使是壮士断腕，甚至卸下那条胳臂，自己也会和对手来个硬碰硬。

　　在张琳的MP3歌曲中，有一首歌是永远不会删除的：我和你。不过赛场上，“你”最先特指的是韩国飞鱼朴泰桓。

　　2004年雅典奥运会，是他俩第一次碰面。男子400米自由泳预赛，两人被分在同一小组，朴泰桓在第四道，张琳第五道。没想到，裁判员“take your marks”（各就各位）的口令声音刚落，朴泰桓就跃入了池中，直接犯规被罚下。来不及看到朴泰桓遗憾的表情，张琳就开始了自己的奥运征程。“他可能是太兴奋了，沉不住气，”张琳分析。

　　年底的墨尔本世界杯短池系列赛1500米自由泳比赛，张琳在25米泳池里被朴泰桓超了一圈，也就是被甩下了50米多。“怎么一下这么厉害了？”张琳很惊讶。

　　2005年蒙特利尔世锦赛，朴泰桓没进入决赛。11月的澳门东亚运动会是两人的第三次较量。“感觉他又回来了，1500米自由泳因为触壁技巧我战胜了他，400米他赢了。”

　　此后两人的较量，因为朴泰桓签约经纪公司并赴澳大利亚训练而划出一道分水岭：2006年夏，加拿大泛太平洋比赛，朴泰桓从200米、400米到1500米大幅度提高。多哈亚运会，200米，400米和1500米自由泳三个项目中，张琳三次负于朴泰桓。按照张琳自己的说法，他几乎是从头到尾都在喝韩国人的“洗脚水”。

　　2007年3月的墨尔本世锦赛，张琳再次受“刺激”。400米自由泳决赛，朴泰桓终结了澳大利亚选手格兰特•哈克特保持了13年的统治，为韩国赢得首枚世锦赛游泳金牌。

　　张琳受到的打击，身边人最有感触。父亲张仲泉说，这个要强的孩子，开始“灰心丧气”。教练陈映红则反映，张琳每次都在计算朴泰桓的成绩，“他觉得没有前途了，两人差距太大。”张琳列举的差距包括：朴泰桓比自己小3岁，高2厘米（张1米87），腿天堂•胜利者 张琳在澳大利亚训练中和队友嬉戏。他一直期待用这个姿势庆祝胜利。部技术好，又有国外留学的经历。

　　随后，张琳也步韩国人后尘。2007年到2009年，他先后三次赴澳大利亚特训。再次出现在人们面前的张琳让人耳目一新。北京奥运会400米自由泳决赛最后50米：张琳从第6位，不可思议地超越了四名选手，最终以0秒58的成绩落后于韩国人。

　　而随着两人成绩的接近，彼此心理距离也开始拉近。张琳甚至认为，“如果我们语言相通，我想我们也许会成为好朋友。”有段时间，陈映红曾逼着张琳将朴泰桓的照片挂在自己的房间里。每天对着他，张琳就会充满斗志。