本报讯 （实习记者倪佳/译）得益于国家彩票资金工程，2012年伦敦奥运会室内自行车场馆和水上中心的建设工作正在有条不紊地进行着。

　　奥运交付管理局正与世界级的承包商、建筑师和轨道设计师合作，同时和世界冠军克里斯·霍甲先生进行磋商，以保证室内自行车场馆的跑道质量。这一举措不仅为2012年奥运赛事提供了世界级的先进设施，也有助于为年轻选手提供训练、竞技的场所。

　　奥运彩票发行机构主席詹克特·帕斯克瓦说：“国家彩票资金为建设奥林匹克公园做出了巨大贡献。这笔资金不单是为了打造世界级的自行车场馆，随着英式单车文化在北京奥运会上取得成功，它更作为一项公众设施，时刻影响着广大单车爱好者。”

　　正在施工的奥运水上中心，其波浪形屋顶重达2800吨。该场馆将作为奥林匹克公园的“地标性”建筑，并将在奥运会结束后作为稀缺的高档次设施提供给公众，其中包括包括两个50米的游泳池和一个跳水池。

　　迄今已有多达4亿英镑的专项彩票资金被用于2012年伦敦奥运会。