在克服了前4次射门失之毫厘的急躁情绪后，鲁尼终于梅开二度敲开了维冈的球门，在加盟曼联5年后，使自己的进球达到了101个。至此，鲁尼在自己的第242场比赛中圆了百球梦，而C·罗达到同样的高度用了253场。

　　今晨，在英超第三轮首个比赛日登场的两大豪门双双迎来大捷：曼联做客下半时突然发力，5比0狂扫主队维冈，一扫次轮不敌弱旅的颓势。回到酋长主场的阿森纳延，4比1痛宰朴茨茅斯。曼城在主场1比0小胜狼队，延续了两连胜的强势。目前榜首积6分的球队共有6支，阿森纳以净胜球之优排第一位，以下依次是热刺、曼联、切尔西、曼城和桑德兰，但只有曼联和桑德兰赛满3轮，其余4队少赛一轮。本报记者刘大伟