本报讯（记者季飞）错失了自己留洋生涯的第一个总冠军，女足名将韩端颇感遗憾。

　　北京时间今天凌晨，韩端效力的洛杉矶太阳队0比1不敌新泽西蓝天FC队,丢掉了2009年美国女足职业联赛季后赛总冠军。

　　本场比赛中，韩端首发出场，与巴西名将玛塔在锋线搭档，但遗憾的是，俩人并没有给对手制造太多威胁。在78分钟韩端被替换下场时未能获得一次射门机会。

　　比赛结束后，记者通过电话采访了韩端。“遗憾，太遗憾了，没能拿到总冠军让我真的很失望。”韩端在电话那头说。

　　韩端向记者透露，她将在8月31日返回国内，跟随大连队备战即将开打的全运会女足比赛。