时报讯 9月12日，上海田径黄金大奖赛组委会官方宣布，刘翔将参加9月20日举行的比赛。在家乡重新起飞，是促使刘翔下定复出决心的重要原因之一。

　　据大奖赛组委会透露，刘翔表示，离开赛场一年多的他非常渴望能够早日重返赛场，希望能够通过这次参赛来报答所有关心支持自己的人们一年以来对他无条件的支持和关心。

　　之所以选择在上海大奖赛复出，刘翔表示，这是在家乡比赛，而且本届上海黄金大奖赛是最后一届，自己对上海黄金大奖赛又一直有感情，所以同意出战。第三个原因则是，上海黄金大奖赛是10月份全运会之前的最后一个大型田径赛事，刘翔表示，他已经决定参加全运会比赛，之前也需要适应下比赛的氛围和环境。孙海平教练曾透露，刘翔一定将参加全运会，那么，对于志在全运卫冕的刘翔而言，将上海大奖赛作为一个热身，也是一个选择。 (海 布)