据成都商报 去年8月18日在北京奥运会赛场伤退后，刘翔终于要正式复出参赛了！12日，2009上海国际田径黄金大奖赛组委会官方宣布，刘翔将参加9月20日的比赛。

　　 刘翔去年8月18日在鸟巢留下一个背影后，一个群体应运而生，他们被称为“翔黑”，刘翔的退赛在他们眼里就是一场彻头彻尾的阴谋。

　　 “翔黑”有着自己的理由：“博尔特刚宣布退出上海的比赛，第二天刘翔这边就宣布复出参赛了，时间掐得可真及时。”有网友直言：“我是支持刘翔的，不过要是为了卖票出来炒作，就不对了。”“为了门票的热卖，刘翔又出来了。到时等票卖光了，刘翔又退了。”“不会是出来圈钱的吧？会不会又一次在发令枪响前退赛呢？”

　　 网友的质疑并非完全是捕风捉影，刘翔的复出参赛多少有些赶鸭子上架的味道。早在4月7日，上海国际田径黄金大奖赛就曾单方面对外宣布，刘翔复出首战就是本次赛事。不过，这随即被刘翔本人以及田管中心否认。尽管如此，赛事的宣传海报还是大张旗鼓地印上了刘翔的头像，刘翔还在7月份以主角的身份参与了赛事宣传片《冲刺接力》的拍摄。

　　 此外，有消息称，刘翔的复出与博尔特前一天的退赛也有关系。据悉，就在博尔特发来退赛声明的几个小时以后，赛事组委会紧急与体育总局和田管中心协商，于是双方便确定让刘翔提前复出。博尔特退赛让大赛缺少了吸引力，只有刘翔复出才能完成救市的重任。有一个现象是：由于目前有不少全运会的决赛在山东进行，在得知博尔特不参赛之后，全国不少媒体都准备放弃上海国际田径黄金大奖赛的采访报道，但随着刘翔宣布复出，全国媒体届时又将全部聚集上海体育场。