从奥运退赛至今，刘翔没有参加过像昨天这样正式的发布会。久疏战阵，也久疏主席台，这让他甚至有点不太习惯媒体的提问，尽管问题并不算太激烈，但以前妙语连珠的感觉，他还没能找回来——当然，也可能是他刻意隐藏自己的张扬。

　　本报记者陈宏

　　【现场】

　　回答问题一反常态

　　昨天的发布会，刘翔和伊辛巴耶娃同场，谁都知道，有保镖护送进出的两人，是这次大奖赛的压轴巨星。发布会开始，两人点头致意、相视一笑；发布会结束，两人合影留念，甚至用上了中式的“握手礼”。只是，昨天的焦点，全在复出的刘翔身上。

　　刘翔自然知道这一点，于是他刻意低调。不会紧靠在主席台的桌子前，而是身子往后退一退，搞得伊娃以为他要跟自己说什么，也往后退了一退，然后看向他。他似乎不想成为焦点。

　　回答问题也是。熟悉刘翔的记者都知道，他是个非常具有语言天赋的人，经常有一些有趣的话诞生。不过昨天的发布会，他一反常态，回答问题简单明了，有些回答甚至简短得都不超过问题的长度。

　　怕媒体再拿“为博尔特救场”做文章，刘翔解释为何在上海复出时，竟然只说“因为方便”：“因为很长时间没有比赛，所以这次比赛主要是想找下比赛的感觉，刚好家门口就有这个机会，不用跑太远参赛，没那么辛苦，于是就选择比了。”

　　为了贯彻刘翔的低调主义，主办方昨天将原本规定的1小时发布会时间，压缩到了26分钟——甚至还包括了前面的领导讲话，以及伊辛巴耶娃的采访。

　　不过，刘翔回来了，谁都知道这个意义。包括赞助商，死守刘翔一年，也终于等来了春天。昨天刘翔所穿的T恤，是赞助商的一个跑步推广活动，但大大的“24-10-2009”，却更是在宣告着刘翔的回归——这个日期，是他全运会的首枪比赛时间。

　　【回顾】

　　人生总会有低谷

　　谁都知道，过去的一年，是刘翔最难熬的一年。他曾经低落到无以复加的地步，但他挺了过来，然后就有了现在的淡然。回顾过去，他已经可以看淡一切：“现在，我不觉得过去的一年有多难熬，比我难的人太多了，跟他们相比，我已经好多了。现在，我不会把自己再当刘翔。”

　　昨天上午在训练之后，刘翔接受了记者采访。成熟了，但从另一个层面说，他也没有了以前让人振奋的那种张扬。“这一年，我就是很平常的过来了，每天都是正常的生活，我不会去怀疑自己，但我会面对现实——人生总有起伏，谁没有低谷，谁又没有高峰啊？”他说，“现在，我就是重新来呗，不会把自己当‘刘翔’，所以即使跑出一个14秒，我也会复出，毕竟这是我的工作。”

　　很多人都想着，在他低落的时候，是否也有什么运动员从最低谷复出，最终仍然大获成功的例子，给他精神上的鼓励和借鉴，刘翔倒是又回到了那个大家熟悉的刘翔，仍然很“狂傲”很自我：“其实，我也没怎么关心别的运动员复出的例子，因为，做运动员，就知道伤病避免不了，大大小小的伤病，总会伴随着你，所以，我还能上跑道，这就已经足够让我开心了。”

　　【预测】

　　跑出好成绩不太现实

　　12秒88，这是刘翔带给我们曾经的惊喜。现在的刘翔能跑多快呢？这是大家最感兴趣的话题。最官方的说法是13秒70，不过也有人说这是烟幕弹，坊间的传闻更是数不胜数。

　　不过刘翔已经给自己的复出定了一个超低的调子：“找感觉第一，成绩不会太好。在家乡比赛，重在参与一下，没想跑什么好成绩，对现在的我来说，这也不现实。”

　　其实，和外界抱有的高预期形成鲜明的对比，这次复出刘翔只将它看做是一次训练。“大家千万不要对我抱有太大的幻想，没有什么复出不复出的，外界强调这是我复出的第一场比赛，看得很重要。我只希望，到时候对手不要把我甩得太远，我能跟住就行了。跟一下，找到比赛的感觉。”

　　在刘翔看来，复出、参赛，这是他作为一名运动员的职业素养，“这次比赛哪怕跑出14秒，哪怕跑最后一名，我也要复出，这是我的工作。就是这样的。一定要我跑出个13秒左右的成绩，这也不现实，我也没想过。其他什么世锦赛、奥运会前三名，对我也不是很兴奋的事情，因为这是我曾经拥有了的，现在就是向以前靠靠拢，就可以了。”