今天晚上，刘翔就将出现在上海黄金田径大奖赛的跑道上，完成自己的复出首秀。

　　刘翔复出后究竟能跑多快？这已经成为所有人关心的问题。孙海平日前强调：请大家不要太关心刘翔的成绩，“现在还不是追求突破的时间，我们只要平安度过就可以。

　　当有人问刘翔首场比赛会跑出怎样的成绩时，孙海平只是表示，应该会比前段时间跑出的13秒70好一些。“按照他现在的水平，跑到13秒50到60之间没有问题，不过，我们并不能绷紧，都等这么久了，不能前功尽弃。”孙海平说。

　　就目前的情况，孙海平透露，刘翔此前的训练并不是特别多。“专项训练还是要比身体训练差一些，不过，他训练的效果却一周比一周好，相信在不久的将来就可以见到效果。”

　　13秒60，这是怎样的概念？

　　刘翔自己说，今日的比赛，他仅仅是为了找找比赛的感觉，他不会再把自己和从前那个刘翔相提并论。孙海平说，这次刘翔的成绩可能是13秒50到13秒60的样子，安全第一，不会让刘翔硬拼。13秒60，这是怎样的概念？举个简单的例子，2007年7月16日，刘翔在英国谢菲尔德田径大奖赛以13秒23的成绩战胜罗伯斯和约翰逊夺冠。当时他自己对这个成绩的形容是“梦游般的状态”，而媒体报道的标题口径也相当一致——冠军到手，成绩平平。

　　这就是从前的刘翔和现在的刘翔的差距。当他自己已经逐渐调整心态，准备在赛道上找感觉的时候，人们的内心却还没有、或者说从来不打算和他一起，寻找这种从低谷重新攀升的感觉。人们总是更习惯于给风光的人锦上添花，却不太习惯给逆境中的人雪中送炭。尤其当对象是个名人。现在的情形是，刘翔已经能够放下失落的包袱，从原本不屑一顾的成绩中起步。他需要跑过的征程更漫长，其间要跨过的栏也会更多。但很多旁边的看客，却依旧以从前评判那个单赛季参加12次比赛，收获9次冠军的刘翔的高度出发。

　　刘翔第五道出发 遭双雄夹击

　　刘翔在上海田径大奖赛的道次昨日确定，复出之役他将从第五道出发，而他的两侧，将分别是美国双雄阿兰·约翰逊和特拉梅尔。

　　在田径短道项目中，第四道和第五道往往留给了实力最强或者预赛成绩最好的选手。身为东道主的刘翔，在一枪决定胜负的上海大奖赛享受到特殊待遇是顺理成章的。上海大奖赛一共九名选手参加110米栏大战，第五道在正中间，将成为刘翔北京奥运会后重新腾飞的跑道。