搜狐体育讯 （搜狐体育 张英 9月20日上海报道）北京时间20日晚9点55分，刘翔将重新站上跑道。20日上午一早，刘翔就来到八万人体育场进行赛前的热身，不过这一次刘翔并没有因为比赛安排在晚上而打破以往的惯例，他依然选择在上午9点半开始训练。这跟他以往的训练时间没有太大差异。

　　由于这是刘翔时隔13个月之后首次复出，所以也吸引了国内外众多媒体的目光。据了解，早在今天下午2点不到就已经有很多来自五湖四海的记者前往八万人体育场，多数人是为了能找到刘翔的踪影，捕捉到刘翔训练时的场景。但是这一次愿望要落空了。因为刘翔这一天的训练在上午9点半进行，下午则是在附近酒店休息，为晚上的比赛养精蓄锐，而并没有外出。

　　根据赛程安排，刘翔的比赛被安排在晚上压轴演出，也就是在晚上的9点55分进行。这对于刘翔来说，还可以近距离观看其他项目的比赛。早在柏林世锦赛时，刘翔原本就打算前往现场观摩，找找比赛的感觉，没想到这个愿望一直留到了今天才能实现。

　　对于这次比赛，刘翔虽然嘴上一直轻描淡写，但是从刘翔赛前的一系列非常细致的准备工作来看，刘翔还是对本次比赛非常重视的，他很希望能在这次“复出”首战中有一个不错的过程和结果。

　　据了解，黄金大奖赛的票房方面还算不错。八万人体育场在成为上海东亚的主场之后，尚未出现过爆棚的现象，不过在刘翔复出的的带动下，今晚的八万人有望再现火爆场面，希望现场的观众能给予刘翔热烈的掌声，欢迎这位飞人的归来。