搜狐体育讯 北京时间9月20日晚，上海国际田径黄金大奖赛在上海体育场进行。在最引人瞩目的压轴大戏--男子110米栏争夺中，复出的中国飞人刘翔表现可谓惊艳全场，他最后以13秒15的成绩惜败美国名将特拉梅尔屈居亚军！特拉梅尔的夺冠成绩也是13秒15！获得第三名的是中国好手史东鹏，他以13秒34刷新个人赛季最佳成绩。而刘翔师弟、同样来自上海的谢文骏则以13秒53传下赛季个人最佳成绩并排在第七位。美国老将阿兰-约翰逊以13秒47排在第四位。

　　以下为直播实录：

　　北京时间9月20日，2009年上海国际田径黄金大奖赛将拉开帷幕。晚上20：00开始，搜狐体育将对本次大赛进行图文直播，敬请关注。

　　在19：55分搜狐将为大家带来09年上海国际黄金大奖赛，本次黄金大奖赛将有16个项目的争夺，其中有男子110米栏、男子100米和200米、女子撑杆跳高等项目。

　　中国飞人刘翔选择本站复出，因此他领衔男子阵容；而女子方面，则由世界纪录保持者俄罗斯撑杆跳女皇伊辛巴耶娃领衔。

　　男子110米栏，自去年8月18日在北京奥运会上伤退之后，刘翔终于时隔13个月在家门口复出，这使得他成为上海赛最耀眼的明星。

　　本次上海田径黄金大奖赛男子110米栏中刘翔将在第五跑到，参赛的还有四届世锦赛冠军美国名将阿兰-约翰逊，美国名将特拉梅尔，以及中国选手史冬鹏和谢文骏。

　　刘翔在两周前的训练中曾顶风跑出过13秒71的成绩

　　本次上海黄金大奖赛第一个开始的项目是女子撑杆跳高

　　女子撑杆跳，俄罗斯“撑杆跳女皇”伊辛巴耶娃将领衔出战，黄金联赛苏黎世站上，伊娃跳出了5米06的成绩，刷新了自己在北京奥运会上创造的5米05的世界纪录。

　　伊辛巴耶娃此次将面临今年两次战胜自己的波兰美女罗格夫斯卡。

　　视频信号已经切入现场

　　比赛马上就要开始了

　　今天上海的风速比较大

　　现在运动员正在试跳

　　女子400米栏的比赛即将开始

　　第一道是中国选手潘阿美

　　第二道是日本的久保仓里美

　　三跑道是波兰的安娜·简森

　　第四道特立尼达和多巴哥的卢卡斯

　　第五道世锦赛冠军牙买加选手沃克

　　第六道来自美国托斯塔

　　第七道莫若萨奴来自罗马尼亚

　　第八道俄罗斯的娜塔丽娅·安丘克

　　第九道是来自乌克兰的阿纳斯塔西娅·拉布切纽克

　　现在鸣枪，比赛开始

　　沃克获得冠军

　　在最后冲刺阶段沃克以54秒68的成绩轻松夺冠

　　可见牙买加选手的实力了

　　获得亚军的是罗马尼亚的选手莫若萨奴，卢卡斯获得第三

　　现在我们关注下女子三级跳

　　中国选手刘亚男在试跳

　　李倩第一次试跳没有踏在板子上

　　我们在一起关注下男子1500比赛

　　选手起跑了

　　本次比赛一共有12名选手参赛

　　比赛还剩下最后一圈

　　选手们慢慢把速度提起来

　　摩洛哥选手尤索夫·萨阿德·卡米尔是今年世锦赛的冠军

　　来自摩洛哥的拉劳以3分34秒19夺冠

　　卡米尔获得第二，跑的不是很理想

　　现在关注女子三级跳远

　　俄罗斯的莱贝德娃进行试跳取得14米23的成绩，不错

　　男子跳高比赛开始

　　中国选手张树峰起跳高度是2米16

　　张树峰今年最好的成绩是2米20

　　现在进行女子200米比赛

　　第一道来自中国玮洁，第八道中国的韩玲

　　第一枪有人抢跑了

　　处于第二道的是美国名将菲利克斯

　　比赛开始

　　菲尼克斯有惊无险获得冠军，虽然起跑慢，但是到了知道调整的不错，她的成绩是22秒37

　　中国的选手很遗憾没有进入前五

　　巴哈马的弗格森第二，英国选手莫色希尔获得第三

　　我们继续关注女子三级跳远

　　俄罗斯选手皮耶提克犯规，提前出场

　　我们再来到男子跳高的比赛

　　中国的选手赵宽松三次试跳2米21 失败，三次都没有过，失败告终

　　男子400米比赛即将开始

　　比赛开始

　　梅里特在领跑

　　梅里特最后冲击，最后看着他的看家本领，45秒28

　　梅里特是08年北京奥运会男子400米冠军、09年男子400米世锦赛冠军

　　梅里特自己对今天的表现不是很满意

　　现在我们看下女子三级跳远

　　阿尔克希娜第三次试跳，14米32

　　再关注下女子撑杆跳

　　莫妮卡-佩雷克是来自波兰4米50一次过杆了

　　即将进行200比赛

　　第一道中国选手与亮亮

　　第三道伯恩斯

　　第四道科林斯

　　第五道斯皮尔曼

　　第六道雅典奥运会男子200米冠军克劳福德

　　第七道津加伊

　　第八道牙买加布朗

　　第九道李明轩来自中国选手

　　比赛开始

　　来自第五道斯皮尔曼获得冠军，20秒57

　　斯皮尔曼在弯道中处理的很好

　　领先第二名有四米多距离

　　第二名是科林斯获，美国选手克劳福德夺得第三

　　男子跳远比赛开始

　　菲利普斯第一试跳，成绩是8米08

　　菲利普斯重心压的有点低

　　女子撑杆跳高

　　伊辛巴耶娃试跳

　　她4米60直接过了

　　马上进行的是女子100米栏的比赛

　　第一道中国上海选手李倩

　　最令人关注的是第四道和第五道

　　第四道是来自美国的北京奥运会该项目的冠军哈佩尔，而第五道是来自牙买加的新科世锦赛冠军希尔顿

　　比赛开始

　　哈佩尔和希尔顿一模一样的节奏

　　让我们看看最后的冠军，最后冠军的成绩是12秒55，但两人都不知道谁是最后的冠军

　　希尔顿获得冠军，在最后的冲刺阶段哈佩尔有点经验不足

　　女子三级跳远还在继续

　　莱贝德娃第四次试跳14米68

　　现在开始女子400米比赛

　　第一道来自黑龙江的王金萍

　　比赛开始

　　诺-威廉姆斯处于领先

　　谢-威廉姆斯、诺-威廉姆斯并驾齐驱

　　最后冲刺也是同时并驾齐驱

　　今天的比赛真是太激烈了

　　冠军是牙买加的谢丽卡·威廉姆斯，成绩49秒83

　　诺-威廉姆斯获得亚军

　　女子三级跳远刘亚男起跳过高了

　　来自俄罗斯的塔蒂安娜-莱贝德娃最后一次试跳犯规，但是依旧以14米72获得冠军

　　女子100即将开始

　　中国派出王静和陶宇佳

　　比赛开始

　　杰特尔反应很快10秒63获得冠军

　　她对自己的成绩也很满意

　　女子撑杆跳高，伊辛巴耶娃4米75一次试跳成功，厉害!

　　冠军已经毫无疑问了，跳高皇后伊辛巴耶娃锁定冠军

　　男子800即将开始

　　距离男子100米栏的决战还有不到40分钟的时间

　　第一道唐宝军

　　第二道萨姆森·诺普 南非

　　第三道马辛·列万多夫斯基 波兰

　　第四道奥古斯丁·乔盖 肯尼亚

　　第五道慕布莱尼·穆劳德兹

　　第六道维弗雷德·邦盖 南非

　　第七道宋姆荷兰

　　第八道塞曼德斯

　　开始了

　　乔盖最后直道开始冲刺

　　乔盖获得男子800米冠军，1分45秒10

　　乔盖还是很有能力，整个动作非常轻巧

　　伊辛巴耶娃现在跳4米85

　　非常漂亮在空中的身体姿态不错，成功了

　　动作衔接都很完美

　　伊辛巴耶娃预想冲击5米07

　　现场的观众都在举起刘翔加油的支持语

　　距离刘翔的表演大约还有20分钟进行

　　男子100米飞人大战开始

　　第一道是中国陈强，第二道是英国选手爱吉尼斯艾瑞提，第三道是伯恩斯，第四道是鲍威尔，第五道是盖伊，第六道是美国另一名选手帕顿，第七道是牙买加选手卡特，第八道是吉姆·柯林斯，第九道是我国广东选手温永毅

　　所有的队员已经整装待发

　　鲍威尔在起跑的第一枪抢跑了

　　难道这是战术，还是心理战

　　鲍威尔吃到一张黄牌

　　第二枪鸣响，比赛开始

　　盖伊跑的很顺，跑出了9秒69，他个人的最好成绩

　　裁判员去核实一下，确实是9秒69

　　百米大战是非常刺激的一项体育项目

　　伊辛巴耶娃冲击5米07了，世界纪录

　　伊辛巴耶娃助跑，起跳，没能够成功，还是缺少点信心

　　今天体育场的风力还是比较大

　　现在进行的是刚刚结束的女子100米的颁奖仪式

　　美国选手卡尔梅利塔·杰特尔跑出10秒64获得冠军

　　女子1500米的比赛马上开始

　　这项比赛结束后，男子110米跨栏的比赛马上开始

　　女子1500米，中国队有赵倩和李勇参加

　　还剩下最后的800米

　　中国队两位选手跟跑

　　布尔卡现在领先其他选手15米左右

　　布尔卡到了冲刺阶段，200米冲刺

　　布尔卡获得冠军，4分02秒15

　　她的同胞格扎赫格尼获得第二

　　马上进行的是男子110栏的比赛

　　伊辛巴耶娃第二次冲击5米07失败

　　伊辛巴耶娃也感到有些遗憾

　　刘翔出来了

　　男子110米跨栏准备开始了

　　刘翔穿的T恤，“世界起跑的一天”

　　今天史冬鹏也将参加

　　刘翔今天所处的跑道不错，在第五跑道

　　刘翔在雅典奥运会上的12秒91就是在第五跑道

　　刘翔也脱下了外面的T恤

　　镜头又交到了跳高赛场，伊辛巴耶娃的最后一跳5米07

　　现在观看我们搜狐文字直播的观众已经达到了数万人

　　伊辛巴耶娃最后的一跳没能够过去

　　史冬鹏在第二道，刘翔在第五道

　　第一道的是来自南非的鲍恩斯，第二道是咱们国的史冬鹏，第三道是荷兰人塞多克，第四道是美国的特拉梅尔

　　第五道是刘翔，刘翔很搞怪，瞪着双眼，双手振臂，鼓舞人心

　　第六道是老将约翰逊，第七道是美国人布朗，第八道是上海小将谢文俊，第九道是克鲁沁

　　比赛马上开始了

　　刘翔也是在拍打身上的紧张肌肉

　　比赛就是表演，不要顾虑太多，送给刘翔

　　比赛开始了

　　刘翔的启动速度有些慢

　　刘翔最后冲刺跑的不错，13秒13，非常漂亮

　　刘翔今天跑得非常不错，表现非常完美

　　刘翔也非常兴奋

　　刘翔绝杀了美国人特拉梅尔

　　特拉梅尔在等待最后成绩的核实

　　特拉梅尔的冠军，13秒15

　　双方在一瞬间同时压线

　　刘翔的第一次复出极度完美

　　什么情况，前方还没有核实刘翔的成绩

　　奥，出来了，刘翔的成绩是13秒15

　　怎么官方还没有出来证实一下呢，有点郁闷

　　出来了，特拉梅尔的冠军，13秒15，刘翔紧随其后，也是13秒15

　　刘翔因有效部位不如特拉梅尔，所以屈于亚军

　　史冬鹏名列第三

　　现在是男子110米跨栏的颁奖仪式，第一名是特拉梅尔，第二是刘翔，第三是史冬鹏

　　在这里我们要祝贺刘翔，他首次复出就差点夺冠，非常漂亮

　　大史表现的也不错，跑出13.34获得第三

　　刘翔的起跑并不是很快，刘翔说一上场就收不住了，一发不可收拾了，呵呵

　　刘翔自己也表示很高兴

　　刘翔自己表示自己没想到自己能够跑到这么快

　　刘翔也表示这次成绩是送给祖国60岁生日的大礼，祝中国越来越强盛

　　本届上海国际田径大奖赛的所有比赛就结束了，谢谢大家的收看，让我们伴着喜悦的心情说再见，晚安！