怎样去描绘刘翔的归来？如果你经历了昨晚上海体育场的疯狂，那么你就知道很难用言语去诠释这样一幕，超越你想象力的复出记。在红色的跑道上，刘翔又一次让所有人热血沸腾。

　　时隔13个月后，刘翔的起飞令人惊讶，13秒15，他仅仅以微弱的差距惜败于特拉梅尔（成绩也为13秒15）屈居亚军。但全场振聋发聩的欢呼声已经说明了一切，刘翔是一个伟大的冠军。

　　一场没有征兆的狂欢

　　“我是刚刚进入上海队的新队员。”一句“新队员”成为刘翔现在状态最好的描述，所以谁也没有对刘翔的复出之战抱有太多的期待，所有人只希望他能够顺利地跑完，安全是第一位的。

　　在上周六，刘翔也进行了一堂实战的演练课，但仅仅只是听枪跑了三个栏，找找感觉而已。那时面对采访，刘翔也只是淡淡的口吻，“不管结果，做好就行，我也不管什么能否重新跑进13秒，要恢复到什么，我都没想过。”甚至对于未来，他说这些都是要靠比赛和训练一步步来，“光说有什么用？”一句反问后，刘翔说自己还在为复出积累，“竞技体育你的信心来源于你平时的状态积累和训练，信心是口说无凭的。”

　　离比赛越来越近，刘翔并没有忐忑不安，也没有太多的兴奋，他还是像往常一样在10点多后就寝。昨天一早，刘翔就赶到了赛事的指定酒店东亚富豪。按摩、泡脚、热敷，一切还是照着去年底手术后制定的康复计划按部就班进行着。

　　当刘翔下午用餐出现在镜头前时，搞怪的表情又一次回到了他脸上。这样的轻松一如当初。一切都按着“翔之队”的计划进行，唯一不同的是，他的热身时间，“为了确保万无一失，刘翔的热身从以往的一个半小时增加到了两个小时。”负责翔之队的上海体育学院院长杨培刚并不在意晚上的比赛成绩，“找找感觉就行。”

　　所有人都这么想，但结果恰恰令人疯狂。

　　13秒15令全场沸腾

　　当盖伊在全场观众的欢呼声中创造个人最佳战绩时，刘翔出现在了赛场中。眼尖的观众叫了起来，“刘翔！”随之而来的是一如奥运会前的状况，掌声和欢呼声此起彼伏。刘翔挥挥手开始了最后的热身。

　　在跨了两个栏后，飞人走到场边与相熟的对手鲍恩斯聊了起来，微笑始终挂在他的脸上，丝毫找不到久疏赛场的紧张。当现场主持人大声叫出刘翔的名字时，飞人瞪大双眼，做着鬼脸，当全场欢呼时，他又不好意思地摆了摆手，笑了起来。

　　发令枪响，刘翔的起跑并不突出，0．159的反应时间位居中游，跨过第一个栏时还有些发飘。“起跑时，一下子没有反应过来，所以前几个栏一直在追，可是等我发现我与特拉梅尔的差距并不明显时，我就想拼一下。”前5个栏，刘翔都处于落后的位置，但他在后半程仍然发起了冲击，也令整个赛场彻底陷入疯狂，“特拉梅尔跑得很快，我被他带了起来。”

　　撞线一刹那，刘翔和特拉梅尔并驾齐驱，所有人都在高喊刘翔的名字。跨越了13个月，跑完了110米栏，刘翔终于躺倒在场地内，接受着迟来的欢呼。

　　这个成绩证明自己还行

　　在赛场内的师傅孙海平额头满是汗，他的表情是那样复杂却难掩兴奋。“今天全场的气氛这样好，又是顺风，加上特拉梅尔把刘翔带起来了，所以我都没想到会跑出这个成绩。”孙海平还是有些担心，“我还不知道他脚反应如何，赛前该说的都已经说过了，就是让他压住，别激动，别去拼，一定要稳。但没办法。”

　　“师傅在赛前跟我说，叫我压一下成绩，不要受伤。但是一到赛道上，我就收不住了，在那一刻我感觉自己灵魂附体，越跑越兴奋。”刘翔自己赛后也没有料到会跑进13秒20之内。“最后我大概跟特拉梅尔只有千分之几秒的差距吧，但我不在意输赢，因为我回来了，我很开心。”还好刘翔也给所有人送上了定心丸：“虽然待会还要去做检查，但我感觉没有大碍。比赛时候脚的确有点软，那是因为至今我都没有系统训练，今后我将重新开始。”

　　“过去的已经过去，我曾经给大家带来了很多惊喜，也给了大家些许遗憾。但是我相信明天会更美好！这次也证明我还行！”是的，刘翔重新回来了。

　　（朱轶）