398天前，出现在北京“鸟巢”跑道上的刘翔紧皱双眉，最后，他在伤痛的折磨下选择了转身离去……398天后，出现在上海田径大奖赛上的刘翔双目圆睁，这一次，他用13秒15的成绩和一枚银牌给了所有关心他的人一个大大的惊喜。

　　■记者 靳鹏

　　篮坛“飞人”迈克尔·乔丹不止一次退役，也不止一次复出，每当他复出时，只需一句话便可征服所有篮球迷的心，那就是：“我回来了！”刘翔复出前也说了一句令人印象深刻的话：“站到跑道上，我就是最棒的！”中国“飞人”依旧自信，可是，他的这份自信能否带来一场完美的复出？能否在一瞬间“激活”那无数或充满渴盼、或充满质疑的眼神？刘翔昨晚用行动给出了答案，他在本届上海田径大奖赛男子110米栏决赛中与美国选手特拉梅尔同样跑出了13秒15的成绩，由于两人几乎同时冲过了终点，仲裁组不得不通过电子仪器来进行裁决，金牌最后虽被美国人拿走了，可这样的一场伤愈复出后的首秀，对中国“飞人”而言，已足够完美。

　　赛前表情

　　瞪眼睛、挥双拳、微微一笑

　　北京奥运会之前，刘翔的“大赛表情”成了中国体育迷最为津津乐道的话题之一，“眉宇间放射着寒光，面部肌肉逐渐凝固，聚敛着最后的杀气……”有好事者甚至用如此的“武侠笔法”来形容刘翔站在起跑线上的表情，并认为那是一种“自信和霸气的流露”。然而，去年8月，当刘翔站在“鸟巢”的跑道上时，他紧皱的双眉和眯起的眼睛似乎预示了那个“可怕的结果”的出现。

　　昨晚，身穿一件印有广告语的白色短袖衫的刘翔轻松地做着赛前热身，当电视镜头对准他时，他先是极度夸张地瞪大了双眼，那感觉与周星驰在无厘头喜剧中的表情极为相似，紧接着，刘翔一边瞪眼一边挥起了双拳，展现着自己的信心，与此同时，电视字幕打出了“12秒88”的字样，那代表着刘翔曾经创造过的辉煌。“飞人”昨晚的心态的确调整得很好，自信而又放松，这是高水平运动员在取得佳绩前都应具备的一种心态。“秀”过一番之后，刘翔突然回复了常态，他放松了面部神经，露出了灿烂如阳光般的微笑，经历了伤痛折磨、手术治疗、努力恢复、刻苦训练之后，如今的刘翔少了一份年少轻狂的桀骜，多了一份经历挫折后的成熟，他的微笑的确足够感动人心，因为那其中蕴含着一股无形的力量。

　　精彩表现

　　起跑慢、没收住、险些夺冠

　　身处第五道的刘翔脱去了那件白色短袖衫，亮出了里面的橘红色比赛背心，这也意味着好戏就要上演了！

　　枪声响起，刘翔与特拉梅尔、阿兰·约翰逊和队友史冬鹏一起冲了出去，由于13个月没有参加正式大赛了，刘翔的起跑有些慢，事实上，即使是在当年的巅峰时期，刘翔的起跑也不是每一次都很完美，良好的栏间节奏感和中途加速能力才是他的强项，这一次也不例外。当跨过第四个高栏后，刘翔开始缩小了与“领头羊”特拉梅尔之间的距离，刘翔在拼尽全力地追逐着、“飞翔”着，那一刻，他把师傅孙海平赛前“收着跑，别太拼”的劝告抛到了脑后，他在跨过第十个高栏后与美国人形成了齐头并进之势，当两个人如旋风一般几乎同时抵达终点时，电子成绩公告牌上显示的成绩为——13秒15。

　　冲过终点后的刘翔倒在了地上，他又笑了，他不在乎自己是否战胜了特拉梅尔，他真正在乎的是战胜了自己的伤病和心理阴影。兴奋的刘翔很快站起了身，他没有大肆庆祝或挥舞国旗，他只是弯下腰，迅速解开了束缚自己双脚的跑鞋的鞋带，如今的刘翔更懂得爱惜自己的身体了，而这一幕相信也是所有关爱中国“飞人”的“粉丝”们所乐意看到的，因为他们都希望刘翔能“飞”得更快、“飞”得更久……