ESPN：这里的训练和其他地方有什么不同？

　　麦蒂：过去，我还从来没有接受过像在大卫这里的训练。以前，一般就是做力量和举重训练，然后进场地有球训练。这儿的模式很特别，我真希望我早就接触到这些。我也不能否认我的训练师韦恩·霍尔在过去11年里为我做的一切，他陪着我一起在多伦多、休斯敦还有奥兰多打拼过。

　　ESPN：为什么会换训练师呢？

　　麦蒂：首先，我必须来芝加哥，因为我是在这里做的手术。我做的这个微创手术，既可能断送了你的职业生涯，也可能帮助你重返赛场。而我希望我的康复能有条不紊的地进行，所以我决定离我的主治医生近一些，这样他能随时监控我的一切。另外，我现在和蒂姆·格罗佛合作，另外大卫·列维也在这里，他们都是最好的康复专家。我有最好的医生为我做了手术，现在又有最好的训练师和最好的物理治疗专家帮助我康复。

　　ESPN：你完全可以去任何其他地方进行康复训练，是什么吸引你选择了这里？

　　麦蒂：我想，蒂姆的成就已经说明了一切。不过，很有趣的是，其实我考虑了一段时间才决定来找他。我本来不想来，但我的太太，在我和蒂姆见面之前甚至是在我们通话之前，就已经和蒂姆谈过了。在这件事上，太太一直努力说服我，而我对我的训练师非常专一，我不想来。可我发现我今年必须得来，因为我在这接受了手术，也只能在这里进行赛季前的训练。其实，在蒂姆之前，我已经和别的训练师开始了训练。我很高兴选择了蒂姆，并且给了他大大的惊喜，因为我远远超出了计划日程，而且我现在感觉非常好。

　　ESPN：从你走进这扇门到现在，身体上感觉最大的变化是什么？

　　麦蒂：我开始感到，重返球场并不那么遥远。刚来这的时候，我还差得很远很远。从2月份开始我就不得不离开赛场，但其实自2008年5月份以来我的身体状况就一直不好。上赛季真是让我身心俱伤。刚来这里一周，他们就让我有了全新的感受，我发现全身的肌肉都被点燃，而过去很长一段时间都没有这种感觉了，从那以后我又逐渐找回了自信。

　　ESPN：现在的这个团队和过去伴随了你整个职业生涯的训练师相比，有多少不同？

　　麦蒂：有太多不同了，因为这些都是我过去没接触过的，这是第一次。每个人都有他们自己的一套训练方法，就像我说的，过去的团队有它的独到之处，并且帮助我七次入选全明星。所以，我无法不信任他们。但那是过去，而现在是现在。我年龄大了很多，身体也有了不同的转变，所以他们各有所长，并且都很有效，只不过现在的方法完全不同，而且看起来似乎对现在的我更加管用。

　　ESPN：当你看到这些奇形怪状的恢复器械时，你有没有想过这些东西怎么帮助你？

　　麦蒂：做完手术以后，我的膝盖有许多伤痕，这些器械就是用来治疗那些伤痕的。当我第一次见到训练师用这些东西给我治疗时，我就想，“见鬼，你在干什么？”因为我当时根本不知道这东西有什么用，现在我同样喜欢问，“你在干什么？”但我可以确定他是在帮助我。以前我的膝盖有许多的伤病，感觉绷得紧紧的，现在通过这些东西的辅助治疗，我感觉轻松多了。

　　ESPN：火箭对于你在这里训练有没有说什么？

　　 麦蒂：没有，我想他们非常信任我。我从事篮球职业已经很长时间了，我可不是菜鸟或者什么一年级的家伙，我打篮球都快13年了，而且每一年都会有所收获。我总是以最好的状态回到队友们中间，所以他们相信我是在做对的事，而我的决定也是正确的。

　　 ESPN：你愿意一直使用现在这种训练方法直到你的职业生涯结束吗？

　　麦蒂：是的，我想会是这样吧。现在每天早上醒来，我都会觉得身体情况更好一些。过去我总是很不情愿地起床，会想“该死，我今天必须要训练吗？”现在我确实感觉很好，我再也不会有昏昏欲睡的状态，身体也感觉年轻了许多。