孙海平复盘刘翔复出之战——训练可以上“大量”了

　　刘翔比赛后脚有酸痛感，不过这并不碍事。孙海平解释说：“这是因为他好久没有经历过运动频率如此高的比赛，脚部乳酸分泌过多造成的。只要他没有刺痛感，那就没问题。

　　鲜为人知的是，当一个星期前决定参加这场高水平的上海大奖赛时，刘翔还没有上系统训练。“8月底，为刘翔主刀的美国克莱顿医生（也是姚明手术主刀医生）专门到上海为刘翔检查，经诊断其跟腱手术部分已恢复90%，已经达到训练和比赛要求。”孙海平说，“也就从那时起，我们才逐步开始训练，因为担心伤情反复，我们没敢上量。”

　　经过前晚比赛，孙海平和“翔之队”终于放心了——刘翔已可以开始上大量训练。“今天下午我就会给他在力量训练中上量，当然这是一个循序渐进的过程，我们会有一套系统的训练计划。”孙海平昨天告诉记者。

　　信心回来了

　　孙海平认为，刘翔复出之战跑出13秒15的成绩是一次“意外”，“他现在不具备跑这个成绩的能力，因为之前没有经过系统训练，而且我也不希望他跑这么快，毕竟还是有风险。”

　　孙海平仔细观察了刘翔比赛前的表情，“他还是以前那个刘翔，无论压力多大都能保持放松，他还能在镜头前‘搞怪’。13个月过后，他并没有失去信心。看到这个，我就很满意了。”孙海平谈及前晚的比赛时说，“当时我就想，无论比赛结果怎么样，我们回去好好练呗，总有起来的一天。”

　　13秒15，如此意外，又如此让人惊喜，孙海平说：“这个‘意外’最大的意义就是能进一步增强刘翔的自信心，没怎么练就能跑到这样，如果好好练呢？他接下来训练和比赛的心态会变得更好。”

　　伤势有可能复发

　　据透露，刘翔年内还将参加3项赛事，分别是全国运动会、东亚运动会和田径亚锦赛。“从目前看，这些赛事的难度并不是很大。”孙海平说，“如果没有意外，我们明年会参加国际比赛，现在正在排计划。目前可以确定的是，他将参加明年举行的室内田径世锦赛。”

　　采访中，孙海平还透露了一个小秘密，他说：“根据医生的判断，刘翔右脚跟腱上的新生组织已经替代了病变组织，但稍有不慎，新生组织仍可能演化为病变组织，也就是说他这个伤病还有复发的可能。当然这种演变是非常缓慢的，起码要到他30岁以后。”

　　不过，这并没有对刘翔和孙海平形成困扰。“只要是运动员，就会有运动损伤，这没什么可担心的。”孙海平说得很坦然。 本报记者 朱永超