这一年，如此漫长。

　　刘翔，离开跑道已经一年多时间了，准确地说，2008年8月18日北京奥运会男子110米栏预赛，当刘翔难忍脚痛、黯然离场，留给全世界一个孤独的背影后，他阔别赛场，整整398天了。

　　自从1998年跟随孙海平教练开始练跨栏后，11年时间了，刘翔从未有这么长时间远离赛场、远离对手。

　　2008年12月3日，当刘翔离开上海前往美国休斯敦准备脚部手术时，表情轻松、面带微笑，但实际上，他承受着沉重的压力，谁也不知道，等待刘翔的是什么。他的脚伤能否痊愈？他能否重返赛场？

　　2008年12月5日，刘翔成功地在美国做了手术；今年3月8日回到上海，在莘庄基地一边恢复一边埋头训练。

　　“这一年，我们面临的最大困难，就是刘翔脚伤的反复，手术做了以后，他的伤，医生检查说好了，但是一练以后，他的反应很大……”孙海平说，回望这一年，感慨万千。

　　人们一直在猜测：刘翔会在哪场比赛中复出。等待脚伤痊愈的日子，如此漫长，以至于不少人失去了信心，流言四起。

　　今年6月30日上午，上海莘庄基地室内田径场里挤满了中外记者，原来，大家都被一个传闻吸引而来——“刘翔因为伤重难愈将在周二宣布退役”。上海体育局的相关负责人不得不出来辟谣，运动医学专家陈世益与孙海平也联袂出席新闻发布会，以大家陌生的医学术语讲述刘翔伤情的复杂。

　　陈世益后来说：这样专门为一个运动员伤情开新闻发布会，还是第一次。

　　其实，不需领导辟谣、专家解释，中外媒体在莘庄基地看到刘翔挥汗苦练，是最好的说明。

　　刘翔也不知道自己什么时候能够复出，他知道的是，自己一定能够复出。

　　9月20日晚上，当刘翔终于完成自己的复出之战时，他最大的收获是自信。

　　“这次比赛让我增强了自信心，给我今后的比赛提供了很高的基础，我觉得我自己还是行的！争取能够达到以前的水平！”

　　刘翔，回来了！

　　过去这一年，刘翔虽然蛰伏疗伤，但过得并不安静——在今年“两会”期间因缺席而卷进了舆论的漩涡，“刘委员”后来在聚光灯下匆忙亮相；后来又是“代言门”，因代言的一款轿车在江西境内发生车祸，车主被法院驳回申请后，又向上级法院申诉，要求追加刘翔为被告。

　　在过去驰骋赛场的岁月，刘翔强大的抗压能力，一直为人所称赞。在漫长的养伤过程中，刘翔更是依靠坚强的神经才支撑到今天。

　　从雅典奥运会上的横空出世，到北京奥运会上的挥泪而别，生于1983年的刘翔，年纪轻轻便经历了人生的大起大落。无疑，这段常人难以体验的过山车一般的经历，让刘翔对人生有了新的感悟。蛰伏莘庄基地训练期间，刘翔在一次接受采访中坦露心扉。

　　“我觉得每个运动员都会受伤，都有低潮，起起伏伏这很正常，前几年就是因为我比较顺，一直还不错，然后一下这样，好像大家难以接受，我自己还是能接受的。我觉得没什么，什么事情都可能发生，我不会刻意强求自己怎么样，但我会努力去训练，去做到最好，不管结果怎么样，反正过程做好吧。以前和现在基本上差不多，只是经历这个事情之后，我更能够看清楚自己，看清楚将来。”

　　看清楚自己，看清楚未来——这或许是刘翔在人生特殊经历之后的最大收获，能够让他更好地面对未来的胜利与坎坷。

　　令刘翔欣慰的是，当他取得非凡成绩时，国人为他骄傲；当他遭遇失败后，国人也表示了理解。毕竟，今天中国人的眼界、胸怀和过去不可同日而语，民众的大气、宽容、豁达的心态前所未有。

　　在20日的比赛开始前，不止一个观众对记者表示：只要刘翔站到跑道上，他就胜利了。

　　13秒15，无疑是更大的胜利，是对这一年所有苦与累的报答！

　　从这个夜晚开始，刘翔，回来了。

　　20日晚21点55分，刘翔极速冲过终点后，以一种夸张的动作，幸福地瘫倒在跑道上。

　　自从2008年北京奥运会上令世界震惊与遗憾地退赛后，刘翔足足蛰伏了一年多。

　　他知道，这一年过得多么艰难，而这13秒15的比赛，虽然电光石火般短暂，却漫长如一年……

　　>>>家话

　　刘翔父母：

　　这一年他长大了

　　这次刘翔跑得不错，但成绩、名次都不是我们做父母考虑的，我们依然会默默地支持他，并相信他跟我们说的那句话：“明年，我一定会更好。”

　　比赛结束的那一刻，我想说的是，这一年，刘翔长大了。前几天他告诉我们，今年参加就是找找感觉，等明年，他一定会变得更好，给我们一个惊喜。

　　说实话，过去这一年，我们家都是围绕小家伙(指刘翔)在转。刚开始，自然以鼓励他为主。不过时间长了，我们都觉得鼓励的话说光了。其实，刘翔自己也明白，道理就摆在那里，外边的榜样也很多，主要还是靠他自己克服。

　　很多人问我，这一年，刘翔到底有没有压力？与他聊过几次，他回答很简单：压力都是自找的，不想，它永远不会粘着你。这点，刘翔比我们认识得更清楚，比赛就是比赛，尽力就可以了，想那么多干什么呢？做好每一天工作，对得起自己最重要。

　　前段时间，小家伙打算在郑州的比赛中复出，但由于脚还稍微有点反应，最终推迟了复出的时间。训练方面的情况我不懂，不过，他说过这样一句话，让我宽慰很多：“穿钉鞋虽然还有些酸胀，但那种酸胀的感觉确实一次比一次轻了，感觉也一次比一次好。”

　　只进行恢复，不参加比赛，对此，我们有不同程度的担心。这主要是考虑到，刘翔这个人太细心了。记得在美国恢复那段时间，他打算给我买个包。为了能让我知道包的大小，小家伙特意拿手放包上做对照，并解释说，“这样，大小你就能看出来了”。

　　细心是好事，不过，我们也害怕，就怕他今后过分地保护自己。毕竟是吃过一次大亏的。有句古话说得好，一朝被蛇咬，十年怕井绳。我最怕刘翔以后在训练中不能完全放开。

　　跨栏这项目，与其他不同，一受伤就不敢发力，动作就会有变化。如果找不到自己的感觉，心里有时候也会有种莫名其妙的烦躁。好在，现在这一切都过去了，小家伙每天保证按摩时间，即便还有酸痛感觉，但他知道，还是要跟伤病做斗争。要不然，到最后被压垮的肯定是他自己。

　　刘翔现在究竟能跑多快？已经不知道有多少人这样问过我。说实话，我真不知道，不过，我想要跑到13秒或13秒20，这都是需要一定的基础的。刘翔告诉我，他现在把自己看成小学一年级的学生，一切从头开始。我觉得，很多事情必须同时进行，比如训练和比赛。

　　就像这次复出，我们从来没想过，他会跑出什么成绩。即便他这次得的是最后一名，只要去参加比赛，就肯定会对他的将来有所帮助。总在等待也不是办法，还不如别管成绩，先从比赛中发现问题，再带回到训练中去解决。

　　昨天中午12点半刚过，吃过午饭的刘翔和师父孙海平，田管中心副主任冯树勇一同出现在东亚富豪酒店大厅。

　　身边不见黑衣保镖，身着灰色T恤、蓝色牛仔裤的刘翔一脸轻松。

　　走出餐厅时，刘翔还将胳膊搭在同伴肩膀上，不时与身边的这位男性朋友小声窃窃私语。

　　说到高兴处，“飞人”眉飞色舞地哈哈大笑，足见复出首战让“飞人”心情颇佳。

　　眼见刘翔心情大好，酒店的美女服务生更是一拥而上，四位美女紧贴“飞人”，要求合照，对于粉丝们的签名合照要求，刘翔笑着一一满足。面对苦守大厅2个半小时的记者，刘翔先是一愣，然后笑嘻嘻地与记者攀谈起来。

　　记者：昨天晚上睡得好吗？

　　刘翔：非常好，谢谢，不过真挺累的。

　　记者：你好像比以前瘦了不少？

　　刘翔：确实是，不过瘦点儿挺好的（大笑）。

　　记者：不会是刻意减肥吧？

　　刘翔：没有没有，就是脸瘦。

　　记者：变瘦是不是和这一年的压力有关系？

　　刘翔：压力不大，真不大。

　　记者：昨天比赛完你说脚还有点儿酸疼，现在怎么样了？

　　刘翔：还好，现在没事了。