刘翔复出首战的表现并不意味着他已重返巅峰 CFP 图

孙海平的态度仍然有所保留

　　虽然“飞人”刘翔日前在上海田径黄金大奖赛上惊艳复出，但他的师傅孙海平却出言谨慎：刘翔重回巅峰尚需半年。

　　飞人复苏？刚刚起步

　　虽然在上海跑出与冠军成绩相同的１３秒１５，因有效部位落后对手撞线而屈居亚军，但刘翔却呈现给人们一个惊艳的复出之旅。当时刘翔因为兴奋一度瘫倒在地，对此他说：“我的兴奋劲儿已经过去了。刚比完赛感觉非常爽，现在基本上平静下来了。国外选手跑完那个比赛这个赛季就结束了，但我今年的比赛才刚刚开始。

　　据刘翔介绍，按照计划，他当日应该在上海进行恢复性训练，但因为要参加这个活动，所以晚上回上海后再进行调整。据孙海平介绍，其实刘翔２１日下午已经开始恢复性训练，但只是活动了一下身体，没有进行专项训练。刘翔做过手术的脚踝仍有点酸胀，但属于正常反应，目前主要的治疗办法还是超声波和磁疗。刘翔接下来要参加一系列比赛，包括１０月的全运会、１１月的亚锦赛和１２月的东亚运动会。教练组和医疗保障小组原本期待刘翔这次在上海跑出１３秒５０，毕竟这个成绩强度较小、相对安全，但顺风、主场气氛刺激、主要对手带动等有利因素让刘翔的表现近乎完美。

　　孙海平认为，以刘翔现在的成绩，参加一些国际比赛并且夺冠不无可能，夺得今年世锦赛冠军的巴巴多斯选手布拉斯维特的成绩是１３秒１４。但孙海平表示，他们不会让刘翔冒险，在今后的比赛中要压速度。

　　已经痊愈？尚待会诊

　　表现不俗的刘翔还给人一种感觉，似乎他已经痊愈。对此孙海平谨慎表示，刘翔重回巅峰尚需半年。“年底我们会邀请医疗专家对刘翔进行会诊，如果痊愈了，他的训练强度就得上去了，”孙海平说。

　　由雅典奥运会冠军、２００７年世锦赛冠军的巅峰到北京奥运会退赛的低谷，再到如今清晰可见的巅峰回归，年仅２６岁的刘翔可谓饱尝人情冷暖。如何调整这种心态？孙海平认为，刘翔受伤一年多来的心理阴影会因为这次成功复出而得到改善。“毕竟运动员都是靠身体吃饭，如果脚伤不愈，那就等于战士没有了武器，虽然他不说出来，但我也能感受到，”孙海平说，“他受伤期间，整个团队想了很多办法，比如说一些训练对于跨栏专项是完全没有意义的，但我们还是让他练，就是希望他每天都能感受到自己身体的进步；只要他的感觉出来了，再比赛就不会觉得困难了。”

　　目前距全运会只有不到一个月的时间，孙海平表示，刘翔这段时间的训练将多练练起跑，他认为刘翔对比赛的前半程还需要一个适应的过程。对于全运会刘翔能否夺冠，孙海平认为，刘翔不能掉以轻心，毕竟史冬鹏在这次黄金大奖赛上跑出了自己今年的个人最好成绩，而谢文骏的潜力也很大。

　　据新华社

　　记者述评

　　抵御商业追逐

　　铺天盖地的赞誉、纷至沓来的商业代言、不胜其扰的欢庆盛宴……上海体育场快如闪电的13秒15，让刘翔这段时间，又重新回到了被疯狂追逐的日子。蛰伏整整13个月，刘翔的重新起飞仅仅是个开始，但复出后近乎完美的第一跑，却很可能让他重陷捧杀和商业追逐的漩涡。

　　从“鸟巢”退赛后的唏嘘声到上海体育场的欢呼声，13个月里，刘翔经历了“成王败寇”的世态炎凉。从巅峰到谷底再到“王者归来”，从“退赛阴谋论”后屡遭“诟病”和冷遇，到上海的完美复出，一度被神化的刘翔，这一次大有被重新推上神坛的势头。

　　再次成为国人的热门话题人物，刘翔现在面临的，将是如何尽快回到运动生涯的巅峰。然而，看看这段时间上百家媒体又一次不约而同地将刘翔放上头版、众多商家再次的蜂拥而至，让人不得不担心，刘翔重新巅峰将为此分心。早在4年前，刘翔的教练孙海平就曾经呼吁，“刘翔需要的呵护而不是追逐。”四年后的今天，这句话依旧适用于刘翔。

　　为刘翔降温的不仅是孙海平，还有中国田径队总教练冯树勇，“刘翔（复出）的超水平发挥是蒙的”。前天，连中国国家通讯社——新华社也针对新一轮“刘翔热”发出呼吁，“希望刘翔多一些训练，少一些广告”。在理性的人士看来，成功迈出复出第一步之后，刘翔现在最需要的，不是铺天盖地的广告和捧杀，而是继续孤独的埋头苦练！记者 周晓亮