搜狐体育讯 北京时间10月3日下午，中网赛会11号种子，塞尔维亚美少女伊万诺维奇宣布退出比赛，原因是自己得了呼吸道感染。在中网官网公布消息没多久，伊万也在其个人官网公布了这一消息，并谈到了接下来的安排，全文摘译如下：

　　我想退出中网是我这一个令人失望的赛季的最好的结束。这次亚洲之行是失望的，我在到达之后一直与伤病作斗争，我对支持我的粉丝说声抱歉，因为他们都期待着我在北京的精彩表现。对我而言也是非常失望，来到这里看到这么棒的设施，却没能踏上球场比赛，我只能期待明年再来。

　　在赛季结束之前我希望能看到自己的进步，因此现在尤其失望，过去几个月我做了很多训练和体能练习。现在我的身体很脆弱，因为在今年开始进行了过度的训练，这也导致了我不断受到伤病的困扰。

　　就我现在的状况，我很难再回到巅峰，我对这些考虑的有点多，没能处理好这些事情，这个赛季是一个失望接着一个失望，如果我能更好的处理，也许结果会不一样。

　　我还发现很难找到合适的时间去休息，我上一次好好休假都不知道是什么时候了，我想这也与我的身体有关，我总是在休息日进行恢复性训练，让我在休假的时候都没有远离网球，我想我需要这样一个假期。

　　就像你们所注意到的，我在温网改变了发球方式，这是因为我的肩伤，如果我继续按着以前的方式发球，我可能会导致更严重的伤病，我的团队和我有信心找到过去的发球感觉，我会在11月重新开始训练。

　　从积极的一面来说，我还是排名世界第11，我不知道为什么现在排名还这么高，但是乐观的来看，我不可能打的更差了，我仍然在TOP20之列。

　　今年我学到了很多，这有点像过去几年当我是世界第14的时候，我几乎有一年报废，当时每个人都问我：“什么时候能够进入世界前十？”随后一年内我进去了，两年内我成为世界第一，有时候这些痛苦的经历就是为了使你成为更出色的选手。没有任何疑问我会在未来重返巅峰，并且赢得大满贯冠军。

　　同时这也让我认识到我有一个伟大的团队，他们从未怀疑我，他们一如既往的支持我，做了一切来帮助我，我感激他们每一个人：我的家人、教练和经纪团队。

　　现在我签约了一名新教练，晚些时候我会告诉你们更多的情况，接下来一个月左右的时间我会好好休整，休息的时候可以不用想未来的事情，然后再为新赛季展开刻苦的训练。我还有很多期待，但是现在的时间就是休息、调整，然后更强大的回来。

　　爱你们的 Ana

2009年中国网球公开赛美图集锦
郑洁晏紫击掌庆祝	李娜备战中网一丝不苟	小花韩馨蕴憾负佩内塔
2009年中网开幕式	郑洁汗水浸湿战袍	基里连科秀身材
纳达尔抵京备受追捧	小德绽放迷人笑容	晏紫惨遭横扫出局
奥丁面目狰狞	张宇陪同郑洁训练	伊万签名会笑容灿烂
彭帅一脸惊讶很可爱	高挑美女助阵中网	辛吉斯秀劲爆舞姿
美少女美腿修长	佩内塔身姿性感	莎娃携纳豆拍写真