华奥星空北京10月9日电（记者 陈浩）2009年中国网球公开赛男子单打1/4决赛中，俄罗斯沙皇萨芬不敌纳达尔无缘半决赛。比赛之后即将退役的萨芬进行告别仪式，与支持他的中国球迷辞行。

　　本场比赛两位世界顶尖球手都发挥出了水平，但二号种子纳达尔显然占据了主动，先后以6比3和6比1连胜两局战胜萨芬。而这场比赛的胜负其实已经不重要，萨芬的告别仪式让赛场比竞赛时更加火热。

　　萨芬在告别仪式上首先表示：“非常高兴看到这么多热情的球迷朋友们，第一届中网03年（实际是04年）我在这里拿到冠军，当时就非常开心，非常喜欢中国。今年年底我就要退役了，因而这是我在中国网球公开赛的最后一场比赛。”

　　“我要感谢纳达尔，这是非常特殊的一场比赛。我很久没好好练球了，虽然赢得局数少，但我打的还是不错。感谢球迷们给了我得支持甚至超过了纳达尔，可能我打得没有纳达尔好，所以观众们给了我更多的鼓励。”萨芬说。

　　向球迷们告别致词后，萨芬受到了一份来自球迷的特殊礼物，一个手工制作的海报。这份海报不仅有中国公开赛的印记，而且上百球迷的照片一张张的贴在上面。受到这样的礼物萨芬也十分感动，认为这是一件十分感人的礼物。

　　此后现场的大屏幕播放了来自球迷的祝福短篇，萨芬目不转睛的注视着屏幕，感受来自中国球迷的祝福。最后，中网组委会也为萨芬献上礼物，一个雕刻着“萨芬之印”的玉玺，用中国文化来迎合绰号“沙皇”的俄罗斯人。

　　与萨芬进行了一场如此由纪念意义的比赛，纳达尔说：“今天的气氛非常好，感谢萨芬这么多年以来给我们奉献了很多精彩的比赛。非常荣幸能和他进行这样一场有意义的比赛，我们都会怀念他，希望他能在退役后有精彩的生活。”（完）