作为十一运开幕式后产生的首金项目，17日上午，自行车女子场地500米计时赛引来了大批媒体。全运会“五朝元老”、我国首块自行车项目奥运奖牌获得者姜翠华是绝对引人瞩目的焦点。

　　 赛后姜翠华告诉记者，为了这次比赛，她专门到国外封闭训练了4个月，但这个结果她预想到了。

　　 “明天还要参加争先赛，十一运会是我最后一次比赛了，之后就会正式退役，在广东自行车队当教练。”谈起自己的告别赛，姜翠华有些感伤。

　　 关于退役后的教练生涯，姜翠华也有自己的打算，“目标就是要带出比我成绩还优秀的学生，让她们为祖国争光！”

　　 从一出现在混合采访区到走出通道，短短三四米的距离，姜翠华接受了四拨记者的采访。这可让等在外边的丈夫和儿子急了。接受第三拨采访时，儿子孙泽希干脆钻到了姜翠华的怀里。

　　 “妈妈还骑不骑车了？”姜翠华温柔地向儿子问道，孙泽希面对镜头有些害羞没说话，摇了摇头。“参加完四个月的封闭训练后，我一回来儿子就把门关上不让我出去，哭着不让我骑车了”，姜翠华说，儿子小的时候，参加比赛回家都不认她了。

　　 姜翠华说，“我以前把全部精力都放在自行车上了，现在不骑车了，我要奉献给我的家庭。”