本报青岛10月18日专电(记者 曹雷)亲兄弟运动员在赛场上争金夺银的镜头并不少见，而一对外籍亲兄弟教练同台竞技的场面却非常少见。在今天进行的十一运射箭比赛场上，就有一对亲兄弟教练参加比赛，他们就是分别执教山东队和黑龙江队的林寅泽和林采雄兄弟俩。

　　林寅泽来到中国工作五年了，先是在黑龙江队执教，去年来到山东队。今天，他操着不太熟练的汉语告诉记者，“加上2001年到韩国接受训练的吉林队，我带领吉林队、黑龙江队和山东队连续参加了三届全运会，也算是三朝元老了。”

　　相比较已经会说东北话和山东话的哥哥林寅泽，弟弟林采雄表示对汉语“只能听懂一点点”，不过他还是通过翻译告诉记者，“我知道哥哥所在的山东队是上届全运会女团冠军，但我执教的黑龙江队实力也很强，我们也想争金牌。”

　　值得一提的是，射箭赛场上还有一队少数民族“亲兄弟”选手。陕西队的永富海和永富军兄弟俩，哥哥永富海现在陕西咸阳射箭队执教，弟弟永富军则是陕西男队的主力队员。面对记者采访，永富军信心十足地告诉记者，“哥哥现场指挥让我更有底气了，我会和队友努力拼搏冲击男子团体金牌。”