全运会开幕不到一周，多位名将因伤退赛。继佟文和唐功红后，李娜与邢慧娜昨天也重蹈覆辙。

　　>>邢慧娜

　　伤情比刘翔还重

　　昨天是田径比赛第一天，但山东代表团就证实雅典奥运冠军邢慧娜因伤退赛。

　　山东田径管理中心主任武勇说：“邢慧娜的伤主要是肌肉关节劳损，伤情比刘翔还严重，她参加的是中长跑项目，对关节要求更高。邢慧娜这几年一直受伤病困扰，去年特意赴美治疗，但效果都不好，几次复出都不行。”为此，山东代表团几经权衡后，决定让邢慧娜放弃，“我们从爱护运动员角度出发，最终做出这个决定。邢慧娜能否延续运动员生涯，还要视恢复情况而定”。

　　>>李娜

　　带伤首盘即告负

　　征战世界职业网坛的金花们昨天开始亮相赛场，但作为头号的李娜只打了一盘就因右膝韧带扭伤退赛。李娜首战对阵小将陈燕翀，但意外不断。比赛原本安排在中央球场，但因前面比赛耗时太长，临时转移到2号场地。李娜在比赛中面露难受表情，首盘就0比6告负。

　　随后，她向裁判提出退赛。李娜的丈夫兼教练姜山称问题出在膝盖，“本来就是想试试，之前练习时还可以，结果上来一打发现还是不行，所以就退了，就这么简单”。湖北网球中心主任李理仁介绍，李娜的膝伤比奥运会时更严重，旧伤积水，肿胀难消。

　　彭帅、郑洁和晏紫昨天都顺利闯关。对于李娜退赛，昨天以2比0获胜的郑洁有些意外，“每个运动员都有老伤，影响也很大。我也经历过，感同身受，希望她尽快恢复”。　本报济南专电

　　记者毛烜磊 潘天舒