对不住，这次真不行了

等待医生给出意见

　　李娜，这位中国女子网球的一姐，给球迷带来一个又一个的惊喜——2004年首夺WTA巡回赛单打冠军、2006年温网闯入八强、2008年北京奥运会上历史性地杀入了奥运会女单四强……

　　但是今年，受伤病困扰的她屡屡成为争议的焦点。年初，李娜曾因为膝伤退出了布里斯班、悉尼和澳网公开赛等诸多赛事。4月的联合会杯网球赛，当时世界排名30位的李娜，因伤宣布退出中国队的参赛阵容，赴德国治疗自己的膝伤。

　　缺少了李娜的中国队在经历了五场大战之后最终2：3憾负德国队，降入联合会杯世界二组。

　　7月21日，全运会网球女子团体决赛小组赛第四轮，率领湖北队取得三连胜的李娜因左膝受伤，退出比赛。此后，实力大受影响的连续两届冠军——湖北女队，在小组赛上就惨遭淘汰。随后，她赶往北美赛场为美网热身，最终再次因膝部老伤复发，李娜只得告别美网系列热身赛，赶到德国进行治疗。

　　休息近一个月后，李娜在美网赛场表现出了强劲的竞技状态，创造中国选手在美网上的最好成绩——闯入八强。随后，在本月初北京进行的中网上，李娜首轮即遭遇淘汰。

　　昨天，肩负着湖北女网冲金重任的李娜又一次因伤退赛。

    九运会，李娜夺得三枚金牌；

    十运会，退役后复出的李娜又有一金入账；

    十一运会，李娜却以两次退赛告别赛场……

    在最新公布的世界排名中，27岁的李娜位居第16位，她也是本届全运会女子网球单打头号种子选手，直接晋级第二轮，对阵广东选手陈燕翀。

    根据最初的比赛秩序表，这场比赛被安排在中心场地第三场进行。中心球场，一般进行的是人气和排名比较高的选手的赛事。

    昨日中午12时，记者在赛场遇见李娜的丈夫姜山，在问及李娜的身体状况时，他回答：“这个现在不好说！”

    13时左右，当中心球场仍在进行第二场曾少眩与姜川的比赛时，李娜与陈燕翀的较量已经开始了。原来，她们的比赛已经被移至室外的2号场地。此时，湖北拉拉队们还正在一旁的9号场地上，为另一位湖北名将朱本强加油助威。

    小将陈燕翀曾经打进广州网球赛八强，原本以为将会是一场精彩对决的赛事，却由于李娜的膝伤而“褪色”。比赛中，李娜不时流露出难受的表情，跑起来也较为困难，以顽强著称的她，无法接住对手简单的回球。

    16分钟，0：6，李娜以这样的方式输掉了第一盘。盘间休息时，网球竞赛医务室医生进场为李娜检查伤情。随后，李娜向裁判示意放弃第二盘比赛，然后背着包默默的走进休息区。据了解，医生初步诊断为右膝内侧副韧带扭伤，建议其停止比赛，接受治疗。

    换下比赛服后，李娜安静地站在休息区，通过铁门关注着还在进行的其他场次赛事。见到有摄影记者前来拍摄，李娜表示，自己的比赛全部结束了，然后又迅速回到裁判休息室。

    半个小时后，在丈夫的陪同下，李娜从运动员入口处走出，婉拒采访的她，搭上一辆运动员大巴，离开了赛场。

    继7月21日，因伤退出女团赛事后，李娜昨日再因伤退赛，彻底告别本届全运之旅。

    将妻子李娜送上运动员班车，姜山再次来到赛场，关注其他场次比赛。在他看来，李娜退赛并没有其他的原因：“就是因为膝伤。”

    据介绍，16日抵达济南的李娜。赛前只进行了两次简单的训练。“昨天练习的情况还可以。”姜山介绍说，“所以还是想试一试，毕竟这是全运会的比赛。”

    美网打进八强之后，李娜右膝的老伤出现反复，前一段征战中网时更是再度加重，所以李娜在中网对战德娃时才出现了0：6的尴尬比分。“不过李娜并没有选择退出中网，而是坚持打完了比赛，”姜山表示，“但是伤势却因此进一步严重了。”

    从昨天的比赛过程来看，李娜完全没办法进行比赛，姜山也显得有些无奈。“这段时间以来，我们也在争取积极恢复，不然今天也不会来打这一盘。”

    谈及今后的安排，姜山表示，“应该很快就去德国治疗吧，那边的医生比较熟悉李娜的伤，而且有一个团队的教练可以帮助李娜进行恢复。”不过具体的治疗方案，究竟是手术还是保守治疗，姜山表示还要各方研究后才能决定。

    对于李娜明年的赛程安排是否会受到伤病影响，姜山则表示还不确定：“还是先恢复吧，争取明年年初可以出来比赛。”

    27岁的李娜已经参加了三届全运会，她还会不会再打一届？姜山表示，“四年之后，再打一届全运会有什么好怕的呢。”

    新华社专电 首轮女单轮空的四川选手郑洁，昨日首次亮相便以２：０轻松打败江西小将孙旭柳晋级。

    作为全运会网球女单金牌的有力竞争者，郑洁对李娜的退赛很意外。“伤病是每个运动员都会有的，对运动员影响也很大，”夺取上届全运会单、双打冠军的郑洁表示：“我自己也经历过伤病，很能体会她的感受。我希望她尽快恢复，健健康康的。”

    郑洁在来参加全运会之前特意给手腕打了一针封闭。“希望自己能坚持打完比赛，”出于体能考虑，她这次没有参加混双项目。